2001-02-15 | 정구영

[专访] 赵忠弘 Hyundai Engineering & Construction建筑事业本部长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[访问] 赵忠弘 Hyundai Engineering & Construction建筑事业本部长 “国内与民间事业本部整合,力求协同效应最大化”

“一般而言,组织间整合以摆脱业务重叠、组织精简为首要课题,但Hyundai Engineering & Construction此次实施的国内建筑事业本部与民间事业本部整合,其前提是超越上述层面的宏大蓝图。” 今年1月国内建筑事业本部与民间事业本部合并、以建筑事业本部重新出发之际出任掌舵人的建筑事业本部长赵忠弘(58岁,见图)如此解释两个组织整合的意义。 赵本部长解释说:“国内建筑事业本部以公共工程为主力,但1992年大选之后官方工程骤减,因而也参与住宅建设事业,与以公寓销售为主力的民间事业本部业务重叠,故实现整合”,“不过此次整合更重要的考量在于嫁接两个组织的优势,导出最大协同效应。” 即不满足于单纯的数量性结构调整,而是通过在建筑、土木、设备、技术开发方面具专业性的国内建筑事业本部与在销售、宣传、营销、接单等方面具竞争力的民间事业本部整合,重夺建设最强者的地位。 赵本部长表示:“近来Hyundai Engineering & Construction在市场上的偏好度下降是不可否认的事实,但这并非技术实力或公寓品质存在问题,而是流动性问题所致”,“仅去年上半年,Hyundai Engineering & Construction就在19家机构评选的热门商品中囊括16项,相比其他企业占据比较优势。” 赵本部长还补充道:“建筑事业本部今年的接单额定为较去年增长10.1%的3万6130亿韩元,营业收入定为增长19%的2万4920亿韩元,营业利润率定为13%”,“在当前这样的不景气之下,把营业利润率目标定在10%以上本身就以相当的竞争力为前提。” 赵本部长接着表示:“今后Hyundai Engineering & Construction推出的公寓,除信息通信、安保、抗震设计、健康、平面及室内装修改善等其他企业也在追求的内容之外,还将以俱乐部会所理念打造小区,提升小区自身的附加价值。” 郑求荣记者

阅读韩文原文