2001-02-15 | 이효영

[购物] 迎春装扮家居

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[购物] 迎春居家装饰 让家中各个角落都飘满春天的气息

虽已过立春,但天气仍冷得无法脱下冬季外套。不过人们的心早已奔向春天。 这也是主妇们忙着清扫整冬积尘、在家中各处布置春意的时节。 去年流行带有东方韵味的禅风格,而今年则流行明丽的粉彩色调或花卉图案。 特别是今年春天正值不景气,消费者可自行刷漆或粘贴背胶壁纸等、能简单改变家中氛围的DIY商品颇受欢迎。此外,换掉窗帘或床罩,添置小花盆、相框等室内装饰小物,也是居家装饰的窍门之一。 ◇壁纸=如果犹豫是否把旧壁纸全部换掉,只贴上背胶腰线壁纸也能带来惊人变化。想营造明丽的春日气氛,宜选明亮轻快的色彩或细碎花纹壁纸,挑选与沙发色系相近的款式以求协调,会让家显得更宽敞。 儿童房可贴带卡通形象或夜光腰线壁纸。花纹款4000~1万韩元,迪士尼卡通款8000~1万韩元(美都波百货)。 直接在旧家具或壁纸上刷漆,也能营造别样氛围。喷漆4000韩元,可直接涂在壁纸或石膏板上的壁纸专用漆19800韩元(E-Mart)。 ◇地材=若想改变地板革或客厅地面,宜使用拼装式地材。 拼装式地材可按所需尺寸购买拼装,也可拆卸保管。 拼装式地材每片1800韩元(现代百货集团)。 若换成普通地材,客厅适合选用不易过时、温馨清爽的色调。 真炭之国30300韩元,洁美木纹黄土房真炭35000韩元,韩华综合化学爽爽25800~50700韩元(E-Mart-含施工费)。 ◇窗帘=春季适合粉彩色调、象牙色或细碎花纹窗帘。比起费用高昂的定制窗帘,罗马帘、卷帘、杆式窗帘等更便于DIY。 利用易于安装的迷你窗帘、卷帘或小型窗帘配饰,可轻松带来变化。易买得的自有品牌商品“自然主义”宁芙百叶帘39900~52900韩元,一键式自动卷帘28900~38900韩元。 如果觉得换窗帘负担大,仅靠配饰也能让旧窗帘焕然一新。造型华丽、装饰效果出众的窗帘夹有太阳、月亮、向日葵等各式造型。价格4000~8000韩元(现代百货集团)。 ◇装饰小物=恰当运用相框、花瓶、小花盆或仿真花等装饰小物,可让家中氛围明亮起来。小花盆有众多一年生花卉、香草和仙人掌,摆在窗台、桌面、电视机或鞋柜上都很不错。 小花盆价格从1500韩元到15000韩元不等。仿真花不易枯萎,既经济又华丽,最适合提升家中气氛。 此外,嵌入全家照的相框或颜色漂亮的香烛也可作装饰品。相框7500~15000韩元,香烛约1500~3500韩元。 记者 李孝英 hylee@sed.co.kr

阅读韩文原文