2001-02-15

[休闲简讯] 韩华度假村举办厄瓜多尔民俗音乐演出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[休闲简讯] 韩华度假村举办厄瓜多尔民俗音乐演出 ■ 厄瓜多尔民俗音乐演出 韩华度假村(www.hanwharesort.co.kr)旗下雪岳水上乐园将于3月4日前举办“厄瓜多尔民俗音乐演出”。 本次演出由来自南美的三人组合MALKY出演,通过模仿安第斯山脉自然之声的乐器(排箫、盖纳笛、恰朗戈、奥卡利那笛等)呈现南美传统音乐的精髓。每日3场(上午11时30分,下午3时、7时)。(02)729-3896。

■ “来测测你的滑雪水平” “我的滑雪水平到底如何?”19日大明维瓦尔第公园(www.daemyung.co.kr)将举办滑雪等级检定(Badge Test)活动。 滑雪等级检定(Badge Test)是普通滑雪者准确了解自身滑雪水平的机会,通过对犁式转弯、屈腿转弯、平行转弯、蹬冰转弯、短转弯、综合滑降等进行评定,授予1级至5级。 参加费4万6000韩元。(033)434-8311

■ 展出世界最大皇带鱼 世界上最大的皇带鱼来到首尔63城水族馆。这条皇带鱼体长4米70厘米、体围60厘米、重达55公斤以上,于本月5日在庆尚北道盈德郡江口港被捕获。 比普通带鱼大数十倍的皇带鱼是生活在深海的深海鱼。其韩文名称并非“活着的带鱼”之意,而是源于山上的星星化为鱼的说法。 这条皇带鱼被特别捐赠给63大厦水族馆,预计自19日起向公众开放。 (02)789-5663。

■ 18日黄岳山,21日金乌山 美沙缘登山会(www.misayeon.pe.kr)安排了18日金泉黄岳山(1111米)连峰纵走一日登山,该山怀抱新罗名刹直指寺。登山时间4小时30分,参加费1万8000韩元。 此外,21日将前往金乌山(976米)雪景登山,游览古色苍然的金乌山城、道诜窟、猛禽瀑布、药师庵、采薇亭、海云寺等。登山时间4小时30分。参加费1万5000韩元 (02)536-4311。

■ Q&S与韩亚合作 Q&S(www.atour.co.kr)旅行社近日与韩亚航空的子公司韩亚旅游门户(www.travelportal.co.kr)签订业务合作协议。 由此,Q&S将向韩亚旅游门户提供包括中国在内的海外旅游信息,韩亚则在线销售Q&S的旅游产品。

阅读韩文原文