2001-02-14

[中小企业政策资金] ■ 一般中小企业资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[中小企业政策资金] ■ 一般中小企业资金 企业结构改善资金增至7500亿韩元

通过提升生产基础和经营革新,稳固确立知识与信息基础型企业的地位,是所有中小及风险企业的愿望。但技术、资金实力、经营意志等所需条件并非一两项。 今年中小企业厅大幅增加了中小企业结构高度化资金。具体而言,减少了运营资金,增加了设施及开发资金。 今年结构改善资金为7500亿韩元,比去年增加500亿韩元。贷款利率与财政特别会计融资利率联动,为年6.75%,条件为3年宽限期、5年偿还。按企业营业收入范围,每年20亿韩元,总额度不超过40亿韩元。但对象限于创业满3年以上的中小企业。 种类包括设施资金和结构调整支援资金两种。设施资金用于提升中小企业生产效率、培育知识基础产业及促进信息化的设施;结构调整支援资金则用于支持中小企业的收购兼并、业务转型、分拆等。 申请支援可向各地区中小企业振兴公团办理。 面向经营遇到困难的企业,设有经营稳定资金。项目经费为3000亿韩元,比去年减少200亿韩元。 资金分为纯运营资金性质的一般经营稳定资金,以及在发生特殊经营问题时可获得支援的特别资金。一般资金适用年6.75%,特别资金适用高于此的年7.75%以内利率。条件为1年宽限期、2年偿还。每家企业每年额度为5亿韩元,并按营业收入差别适用。 支援对象为从事制造业、制造业相关服务业及知识基础服务业(专营率30%以上)且经营满3年以上的中小企业;对出口企业、小企业、女性企业、迁往地方的企业等,在评估时可在总分5%以内加分。 结构调整对象企业支援资金以结构调整组合为对象。其目的是向对已倒闭、获得和议或法定管理批准的企业执行投资支援功能的结构调整组合出资,为成长前景良好的倒闭中小企业奠定重生基础并推进结构调整。 今年项目规模目标为20个组合、500亿韩元,比去年增加200亿韩元。通过对结构调整专门公司组建的结构调整组合出资,支援企业收购,每个组合可支援基金募集额的30%以内、最高50亿韩元。 协同化事业资金面向难以单独设立、运营生产、储存、销售场所的中小企业。今年预算为1800亿韩元,比去年增加160亿韩元。 通过中小企业共同解决选址问题,共同设立、运营生产及防污设施、仓库和产品展销场所以提升生产效率,并推进技术与共同商标开发、开拓海外市场销路等经营协作,从而强化对内对外竞争力。 希望推进协同化事业者需集合3家以上企业,确定代表者和事业计划后向中小企业振兴公团申请。 崔秀文记者

阅读韩文原文