2001-02-14

金融电算网对三流黑客也毫无防备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融电算网络对三流黑客也毫无防备 国内金融机构的电算网络已被证实处于连“三流黑客”都能入侵的毫无防备状态。 14日被釜山东莱警察署以违反信贷专业金融业法等嫌疑申请拘留令的张某(21岁、无业),于2000年11月底在庆南金海市三芳洞一家台球室,为获取朋友徐某(21岁)两张信用卡的密码,在小区网吧接入相关金融机构的电算网络,突破了漏洞百出的防火墙。 突破防火墙时使用的是可从互联网上轻易下载的某款程序。 他利用该程序接入相关金融机构电算网络,输入信用卡会员号码后,在弹出的密码输入框中输入了“****”。 为缩短通常需20~30分钟的加载(loading)时间,该程序已被他事先动手改造。 张某发现,在充满屏幕的机器语言中浮现出的大号字符组合就是突破第一道防火墙的密码,随后以同样方式轻松通过了其余3~4道防火墙。张某破解密码的金融机构为国民银行、外换银行、LG Capital等3家公司。 警方调查结果显示,张某学历为高中毕业,使用计算机的经历仅6年,相关信息是通过国内门户网站的黑客社团获得的。 张某用盗用的信用卡购买笔记本电脑等,共提取1600万韩元,后因朋友徐某察觉受害事实并报警而被警方抓获。

■ 黑入客户期货账户 24分钟捞取11亿韩元 一名前证券公司投资顾问为偿还炒股欠下的债务,黑入客户期货账户并操纵交易,获取11亿韩元,已被抓获。 Korean National Police Agency网络恐怖应对中心14日以使用计算机等诈骗嫌疑,拘留了李某(29岁)等2人。二人黑入客户的网上期货账户,操纵使客户的股票以低价卖出,再由自己买入并挂高价卖单转卖,从中获取11亿韩元。 据警方称,高中同学李某等人涉嫌于8日下午2时在首尔铜雀区上道洞某网吧,黑入受害人金某(40岁)的富国证券账户,破解4位密码后,向自己的B证券账户反复下达7次低价买入和高价卖出委托,获取11亿韩元差价。 调查结果显示,2000年12月从证券公司离职的李某得知平时由自己提供投资咨询的金某账户中存有53亿韩元,遂黑入金某账户,以从1000开始依次组合数字的方式,在2个多小时后查出密码为2001,而获取11亿韩元差价仅用了24分钟。 警方通过IP追踪查明李某是在上道洞网吧作案,9日中午12时前后,李某为确认前一天的交易情况再次前往附近网吧,被埋伏的警方抓获。 警方相关人士表示:“最近约80%的证券交易通过互联网进行,但证券公司在密码等客户管理方面多有疏漏,今后类似犯罪发生的可能性很高。” 尹钟烈记者 柳兴杰记者

阅读韩文原文