2001-02-14

96年疯牛病风波时英产牛肉加工食品曾一度流通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1996年疯牛病风波时 英国产牛肉加工食品曾一度流通 因疯牛病风波被禁止进口的英国产牛肉原料加工食品,被查出曾一度进入国内并流通。 经查,此种情况是食品安全当局对英国产牛肉原料加工食品先下达进口禁令,后又解除、再次禁止,未能维持政策一致性所致。 据食品医药品安全厅13日消息,英国发生疯牛病风波后,政府于1996年4月2日对英国和北爱尔兰产牛肉及以牛为原料的加工食品类下达了进口禁令。 但在该措施下达后的次月,即5月7日,食药厅对英国使用从外国进口的牛原料制造的加工产品,只要附上英国政府予以确认的证明书便允许进口。 此外,1999年8月以后,由于欧盟执委会规定,只要附上英国政府证明书,证明使用的是1996年8月1日(禁止使用肉骨粉饲料之日)以后出生的6至30个月龄牛所生产的去骨牛肉及牛原料,即可进口,因此食药厅对满足这些条件的英国产牛肉及以牛为原料的加工食品也允许进口。 但与韩国不同,欧洲31个国家中的法国以及美国、日本等,尽管有欧盟执委会的决定,仍继续对英国产牛肉和牛原料加工食品维持进口禁止状态,形成对比。 国内发生疯牛病风波后,食药厅又于今年1月12日,对欧洲等31个国家生产的牛肉及以牛为原料的所有产品下达了暂停受理进口申报的措施。 由于食药厅这种行政混乱,在英国以牛皮为原料制成、含明胶的糖类加工品“混合糖粒”共15批、约75.6吨,于1996年5月至1999年7月间经首尔和釜山地方厅等进口到国内。

朴相永记者

阅读韩文原文