《JSA》在柏林也“人气高涨” 入围国际电影节竞赛单元 试映会盛况空前 “描写男人之间友情的场面拍得很美。而且在曾有东西之墙的柏林放映,令人印象深刻;通过气氛肃杀的军事分界地区士兵之间的交流传递出充满希望的信息,很好。”(柏林剧院总负责人贝尔格·贝格尔曼) “对瑞士人而言这是陌生的生活,不易理解,但士兵们斗鸡的场面等非常令人印象深刻。不过因为有开枪的场面,不是全家可看的电影。”(电影俱乐部编排人亚历克斯·埃里克) “花了40马克参加,来看是值得的。我还向朋友们讲解了韩国的分断状况、板门店等。”(留学生夫妇金东英) 在韩国国内票房与口碑双双成功的《共同警备区JSA》,12日晚7时30分在柏林电影节主中心柏林宫放映,1600个座位全部坐满。此前当天1时举行的记者试映会也座无虚席,可见记者们的高度关注。 观众的反应从开场起便以笑声回应。在非军事区搜索时落单迷路踩到地雷的李秀赫上士(李秉宪)与偶然相遇的朝鲜军中士吴敬弼(宋康昊)、战士郑宇镇(申河均)的会面,以及板门店警戒时吴中士对李上士开玩笑说“影子越界了”,还有在朝鲜军哨所李上士把色情杂志递给发火的郑战士等多个场面,都引发笑声。 特别是吴中士面对李上士劝其南下时说“我的希望是人民共和国能拥有制造巧克力派的技术。在那之前只能怀念这块巧克力派”这一段,观众甚至鼓起掌来,气氛热烈。 导演朴赞郁表示:“我原本担心很多外国人不理解情境、对韩国特有的玩笑感到别扭而不笑,结果并非如此,非常高兴。喜悦和悲伤的情感共鸣似乎在哪里都一样。” 在柏林电影节上也备受关注的《JSA》将于5月19日在日本305家影院上映。如此大规模上映在非好莱坞电影中尚属首次,影院数也高于《生死谍变》。《生死谍变》当初从50家影院起步,后扩大至200家。 发行方CJ娱乐表示,将以此次柏林电影节的热度为起点,加快在日本的宣传。海外市场的正式洽谈也推迟至日本上映之后。 总之,《JSA》全体工作人员因观众的热烈反应,以及评审团主席比尔·麦凯尼克在开幕式上“亚洲地区来了3部影片,其中有符合我们理念的作品,很高兴”的发言,兴奋之情久久难平。 朴衍宇记者
2001-02-14 | 박연우
《JSA》在柏林也“大受欢迎”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






