2001-02-14 | 권구찬

餐饮加盟店营业权保障三年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

餐饮业加盟店经营权保障三年 韩国公正交易委员会批准标准合同条款 今后餐饮业的特许加盟店将获得至少3年的经营权保障。此外,特许加盟总部(经营方)须公开财务状况以及最近5年的经营业绩、商品及物料供应条件等,以便有意加盟者判断是否加盟。 韩国公正交易委员会14日表示,已批准韩国特许经营协会和韩国特许经营经济人协会申请审查的餐饮业特许经营标准合同条款。此次标准条款是公正交易委员会按照今年内制定高尔夫球场、婚礼会馆等10个行业标准合同条款的方针,首先制定的一项。 标准条款规定,加盟总部若在既有加盟店的经营区域内新设直营门店或其他加盟店,必须取得既有加盟店的同意。 此外,加盟总部若中止经营,须按剩余合同期限向加盟店返还加盟费;要求加盟店分担广告及促销费用时,须以书面提出计算依据并取得同意。 特别是加盟店的内装可由加盟店自行施工或自行指定施工企业。目前加盟总部通过单独条款规定只能由其本身或其指定的企业施工。 同时规定,与品牌同一性无关、或加盟总部无正当理由中断供应的原材料及辅料,加盟店可自行采购和销售。 从加盟总部获得的商品,若因其特性无法立即发现瑕疵,可在6个月内更换;因解约产生的正常商品按出厂价退货。 消费者保护局局长李东旭表示:“若加盟总部不使用标准条款,而另行制定对加盟店不利的条款并被查出,将以不公平条款下达整改命令。” 另据中小企业厅调查,截至去年6月底,国内特许经营行业约250个,加盟总部约1500家,加盟店约1.2万家。市场规模为45万亿韩元,其中餐饮业24万亿韩元、服务业12万亿韩元、零售业9万亿韩元。 记者 权九灿

阅读韩文原文