2001-02-14 | 송영규

[中小企业政策资金] 中小企业资金旱情不必再愁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[中小企业政策资金] 中小企业资金紧张不必再担心

“利用政策资金就不用为钱发愁” 受去年下半年以来袭来的萧气影响,各家企业在筹资上纷纷告急。近来随着公司债市场呈现恢复势头,股市略有回暖迹象,但一线中小企业仍因筹不到资金而叫苦。 相关报道

这正是去年底以来政策资金需求激增的原因。近来政策资金利率降至6%区间,申请程序也大幅简化,支持条件好转,相关关注度大幅提高。 实际上,自本月5日起开始受理企业政策资金申请的中小企业厅相关负责人,一天接到的咨询电话多达数百件。 然而,尽管关注度很高,许多企业仍不清楚有哪些资金、可获得多少支持、需要办理什么程序。本文将详细说明各类政策资金的规模和性质,为企业及时使用所需资金提供指引。 ◇支持规模5万亿=今年向中小企业提供的政策资金共涉及14个部门、5万558亿韩元,比去年减少约1000亿韩元。 按部门看,中小企业厅为2万5150亿韩元,占整体的50%,规模最大;产业资源部1万265亿韩元、信息通信部3852亿韩元、科学技术部1008亿韩元,4个经济部门合计将提供整体的79.7%。 特别是考虑到近期景气恶化将加重企业资金困难,中小企业厅计划提前执行资金,将占融资额65%的1万4000亿韩元在上半年供应。 按内容看,设施、运营资金等融资额为4万3441亿韩元,占整体80%以上;技术开发出资金为4967亿韩元,投资组合出资为2150亿韩元。 此外另行向信用保证基金划拨4950亿韩元、技术信用保证基金2150亿韩元、地区信用保证财团600亿韩元,共计7700亿韩元,用于中小企业贷款的保证。 ◇运营资金融资减少=此次政策资金分配中最值得关注的一点是,以融资形式提供的运营资金大幅减少。实际上,去年高达1万5782亿韩元的运营资金,今年减少约3400亿韩元,仅为1万2408亿韩元。 具体来看,中小企业厅的经营稳定资金从3200亿韩元减至3000亿韩元,信息通信部的软件开发普及资金从50亿韩元减至30亿韩元,文化观光部的电影振兴基金从770亿韩元减至660亿韩元;加工企业运营资金、水产品流通资金等韩国海洋水产部提供的所有资金均有所减少。 增加或维持原状的只有中小企业厅的小工商业者支持(2000亿韩元)和文化观光部的优秀体育用品生产企业培育资金(从30亿韩元增至43亿韩元)。 ◇设备投资增加=另一个特点是对设备、技术的支持比去年加强。尤其是为增强中小企业竞争力的项目,即经营、生产革新和技术开发支持明显增加。政策资金的运用正从运营资金转向以投资为主。 实际上,用于设备投资的政策资金从2万8022亿韩元增至3万1033亿韩元,增加3000亿韩元以上。作为最具代表性的设施资金,中小企业厅的结构改善资金从7000亿韩元增至7500亿韩元;协同化项目资金为1800亿韩元、开发技术产业化资金为500亿韩元,分别扩大160亿韩元和200亿韩元。 产业资源部的高附加值化项目也从去年的282亿韩元上调至473亿韩元,增幅接近70%;知识基础制造业和服务支持资金也分别增加40亿韩元和100亿韩元。 在全部47项设施资金中,增额的有24项,超过半数,而减少的仅有14项。 ◇新增支持项目=今年的新项目,尤其是针对风险企业或技术开发企业的新支持项目引人注目。零部件材料专业企业培育获得700亿韩元、技术转移开发支持获得100亿韩元的新增支持,出口金融和资产流动化支持也分别执行500亿韩元和300亿韩元。均由中小企业厅主管。 ◇技术、出口企业优待=拥有优秀技术的企业或出口企业在申请政策资金时往往可获得加分等优待措施。经营稳定资金方面,对相关企业给予总分5%以内的加分,在技术信用保证特例支持中也被选为优先推荐对象。 中小企业振兴公团的直接贷款仅限于面临破产危机的企业、特例支持、开发技术产业化等被一般金融机构支持所排除的企业使用。 ◇负债多则拿不到资金=要获得今年提供的政策资金,最重要的是负债要少。因为各部门在提供政策资金时,若负债比率过高便会将其排除在支持对象之外。 首先,如果负债超过同行业平均负债比率2倍以上,就无法申请。例如,平均负债率为150%的行业,企业自身负债比率若达300%以上则无法获得支持。 还需注意,近来无论行业平均比率如何,只要负债比率超过300%,相关机构就不愿提供支持。 但创业企业和新技术产业化资金等情况可有限度地认定为例外。此外,被金融机构列为不良信用交易者的企业以及停业、歇业中的企业,大多也被排除在支持对象之外。 支持额度也受限制。以前一家企业可使用多项政策资金,但今年设定了综合支持上限,最多只能获得50亿韩元支持。 ◇加强事后管理=从今年起,中小企业振兴公团直接贷款余额在10亿韩元以上的企业必须提交会计审计报告书。从明年起将扩大至政策资金贷款余额30亿韩元以上的企业,事后管理将得到加强。 此外,对受支持企业将随时检查资金用途,若发生挪用、资金侵占等问题,将受到提前收回支持资金或中断追加支持等强力制裁。 宋永圭记者

阅读韩文原文