2001-02-13

在日本杂货市场走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本杂货市场人气高涨

杂货品牌Ssamzie在日本市场大受欢迎。 去年进驻日本丸井百货2家门店的Ssamzie 13日表示,取得了每店月均销售额1亿韩元(850万日元)等良好业绩。 据此,Ssamzie近期与丸井协商,确定在本月底前追加进驻上野、涩谷、松户、锦糸町、大宫等5处。 包括目前运营的新宿和横滨,Ssamzie门店将增至7处。 Ssamzie相关人士解释称:“手工艺设计处理和包内部结构的实用性等受到日本女性顾客好评。” Ssamzie计划在2年内将丸井百货内的门店扩大至15处。 另外,丸井百货在日本全国拥有31家大型直营门店,当地流通业销售规模排名第7,百货业排名第3。 柳海美记者

阅读韩文原文