2001-02-13

加强地方自治团体选前监督

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方自治团体加强事前选举监督 行政自治部指出,尽管定于明年上半年的地方自治团体长选举还有一年多时间,但部分团体长已开始进行施惠行政和业绩宣传等实质上的竞选活动,因此决定对团体长的事前竞选活动强力应对。 行政自治部12日向全国自治团体发送“禁止事前竞选活动指示”公文,逐一列举可能被误解为事前竞选活动的行为,并通报今后相关机构将加强对团体长事前竞选活动的取证活动,并加强对施惠性预算执行等的监督。 关于自治团体长的事前竞选活动事例,行政自治部首先列举了大规模公务员观光等博取好感行为、以团体长名义向大学入学考试合格者寄送祝贺卡、向辖区内教会寄送年终年初蛋糕、地区庆典时提供餐饮款待、慰问社会福利设施时过度执行预算等施惠性行政。 行政自治部还指出,▦通过制作宣传册、录像等宣传团体长政绩 ▦通过自治团体主页宣传团体长业绩 ▦通过展示性活动和动员公务员炫耀业绩 ▦通过团体机关刊物、居民会会报等宣传业绩 ▦出席各类聚会、呼吁支持或宣传的行为等业绩宣传也属于事前竞选活动。 此外,行政自治部认为,为应对下届选举,基于学缘、地缘的人情人事,或将亲信任命至要职等为选举时所用的“安插自己人”、排除专业性及调任限制期限的破格人事、以支持对方候选人为由的待命发令等意识到选举体制的不合理人事运营也十分普遍,并决定严正应对。

崔锡英记者

阅读韩文原文