2001-02-13

资金紧张的高尔夫球场“出售潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资金困难高尔夫球场“出售潮” 南江、东首尔等8处挂牌待售 因母公司经营恶化及会员招募未达标等原因而陷入资金困难的高尔夫球场正接连被出售。 据相关业界13日消息,冠岳CC(36洞)在母公司Daenong进入法定管理后被列入出售对象,事实上已于上月17日将所有权转给新安综合建设,随后一东湖GC(18洞)与南江CC(27洞)等也在办理出售程序。 特别是运营一东湖GC的SK集团,去年12月底前后与国内食品企业、上市公司N公司签订了预约合同,并进行尽职调查等,正就合同条件展开具体协商,因此普遍观测认为出售已迫在眉睫。出售金额尚未公开,但估计约达1200亿韩元。 因通过母公司东信钢铁举债而陷入资金困难、位于忠北忠州市的南江CC,据悉近期也正与土木专业施工企业S公司进行出售谈判。 目前除这些球场外,包括东首尔CC(18洞)以及昌原(18洞)、中文(18洞)、天安常绿(18洞)、新首尔(36洞)、大英卢米娜(27洞)、京畿CC(18洞)等7处也已挂牌待售。这些球场相当长时间未找到合适买主,但仍在为出售持续行动。 这些球场挂牌待售,是因为国内经济萧条与企业结构调整的余波蔓延到了高尔夫球场行业。 南江CC与东首尔、昌原CC等因母公司资金困难,京畿CC与大英卢米娜CC等因会员招募未达标、未能回收初期投资费用而陷入资金困难,从而进入市场;中文CC与天安常绿、新首尔CC等则是按公营企业出售方针而挂牌待售的案例。 然而,SK集团行使经营权的京畿道抱川的一东湖GC,其球场出售与母公司经营状况完全无关便被推进,因此各种猜测四起。 一种说法是,该球场被韩国公正交易委员会认定为“伪装关联公司”,集团为刷新形象而加快出售;另一种说法是,这与1997年国际货币基金组织(IMF)管理体制之前从欧洲金融界引进的外资需偿还的情况相叠加。 SK集团是在1990年初前后介入高尔夫球场业务的,当时城山开发(株)获京畿道事业许可正在建设的一东湖GC因资金困难而停工,SK全量收购了该球场的法人正会员权231个席位(每席位3亿至3.6亿韩元)。 另一方面,业界专家介绍业界氛围称:“多家企业对邻近首都圈的部分高尔夫球场虎视眈眈,但担心在结构调整之际收购高尔夫球场会招致批评,因而不敢轻易出手。” 他们补充说:“但近来建设交通部大幅限制新建高尔夫球场用地的选址条件,对想进入高尔夫球场业务的企业而言,只能对目前挂牌待售或处于停工状态的球场感兴趣。” 崔昌镐记者

阅读韩文原文