2001-02-13

美国对不锈钢棒材作出反倾销初裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国对不锈钢棒材作出倾销初裁 国际贸易委员会一致通过……韩国、法国等6国出口受冲击 美国国际贸易委员会(ITC)12日对从韩国、法国、德国、意大利、台湾、英国等6个国家(地区)进口的不锈钢棒材作出倾销初步裁定。 ITC当天由6名委员一致裁定,这6个国家(地区)低价出口的不锈钢棒材可能对美国企业造成了损害。 据美联社当天报道,美国商务部将据此展开调查,在今年年底前裁定这些国家(地区)是否存在倾销出口。商务部还计划一并调查意大利政府是否向不锈钢棒材行业支付了非法补贴。 若商务部作出反倾销裁定,预计美国将启用贸易法201条款,对相关国家(地区)采取征收高关税等措施。 不锈钢棒材用于家电产品、汽车零部件等,据统计美国企业占据全球市场约25%。

布什政府贸易压力具体化

随着ITC接受对韩国等6个国家(地区)钢铁产品的倾销指控,自乔治·W·布什政府上台以来一直有所预告的美国贸易压力开始呈现具体形态。 对于2000年12月美国联合钢铁工会与5家制造企业针对6个国家(地区)提出的反倾销指控,连ITC也发出同样声音,这使贸易法201条款被启动、对6国(地区)钢铁产品实施进口管制的可能性上升了一个台阶。 贸易法201条款规定,若认定外国钢铁产品威胁美国产业,总统可限制外国产品进口或征收高关税。 事实上本次ITC裁定在一定程度上是可预料的步骤。美国贸易代表(USTR)代表提名人罗伯特·佐利克此前在1月参议院批准听证会上公开表示,为保护本国钢铁产业将考虑启动贸易法201条款,提示了美国对钢铁进口的贸易政策方向。 佐利克一贯采取为美国企业利益不惜动用一切法律手段的强硬姿态,令人担忧包括韩国在内的6个国家(地区)不久将面临高强度的贸易压力。 另一方面,对于当天完全接纳业界不满的ITC裁定,美国国内相关专家也投以不友善的目光。美国国际钢铁协会主席戴维·菲尔普斯表示:“ITC的决定不公平地偏向美国企业”,并称最终裁定将更为严格、公正。 申京立记者

阅读韩文原文