2001-02-12

米克尔森首次在该赛事“两连冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

米克尔森创赛事首个“两年连冠” 美国别克邀请赛,以“双柏忌推杆”夺冠 双柏忌也要看怎么打。菲尔·米克尔森(30岁,美国)在美国PGA巡回赛别克邀请赛(总奖金350万美元)最后一天的加洞赛中以“双柏忌推杆”夺冠,收获赛季首胜,同时创下该赛事49年历史上首个两连冠。 12日(韩国时间),别克邀请赛最终第4轮在美国加利福尼亚拉霍亚托里松柏高尔夫俱乐部南场(标准杆72杆、7055码)举行。 前一天以1杆之差位列并列第2的米克尔森当天抓下7只小鸟、吞下1个柏忌,打出低于标准杆6杆的66杆,合计低于标准杆19杆的269杆,与戴维斯·拉夫三世、弗兰克·里克莱特打成平手,随后经过延续至加洞赛第3洞的激烈鏖战,实现了惊心动魄的逆转取胜。冠军奖金63万美元。 由此取得个人第18胜的米克尔森不仅实现赛事两连冠,还成为首位在该赛事三度夺冠的选手。尤其是米克尔森在一周之内报了上周AT&T圆石滩职业业余配对赛最终日以7杆之差被戴维斯·拉夫三世逆转的耻辱。 米克尔森当天靠两次幸运捧起了奖杯。 加洞赛首洞第18洞未能分出胜负,在第16洞(3杆洞)进行的加洞赛第二洞,拉夫三世开球落入沙坑、保帕失败而率先被淘汰。 加洞赛第3洞是4杆的第17洞。先开球的米克尔森的球向左偏出,消失在树林中。仅这一杆,米克尔森就面临把奖杯让给里克莱特的局面。 然而巧合的是,里克莱特击出的球同样向左弯,落入树林。 因此两名选手均宣布球不可打,回到发球台重新击球。而米克尔森打出的第三杆也飞向左侧树林。不过球打在树上后落到球道旁的长草区,幸运延续。 最终米克尔森4杆上果岭后两推,记下双柏忌,击败同样4杆上果岭、先是错失4米柏忌推杆、随后连1.5米双柏忌推杆也失手的里克莱特,登上冠军宝座。 老虎·伍兹(25岁,美国)当天无柏忌并抓下5只小鸟,打出低于标准杆5杆的67杆展开追击,但合计低于标准杆17杆的271杆,只能满足于单独第4位。此外,崔京周(31岁,Superior)抓下3只小鸟、吞下4个柏忌,打出高于标准杆1杆的73杆表现低迷,合计低于标准杆7杆的281杆,位列并列第48位。 左手“美男高球手”菲尔·米克尔森在加洞鏖战后实现赛事两连冠,捧起奖杯尽享喜悦。 /拉霍亚(美国加利福尼亚州)美联社=韩联社 崔昌浩记者

阅读韩文原文