2001-02-12

“经济自二季度起复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"景气将自第二季度起复苏" 财经部原预计下半年……暗示提前复苏

副总理兼财政经济部长官陈稔12日表示,"将加倍努力提高企业会计透明度,不让因虚假会计而获益的企业主存在"。 陈副总理当天上午在近期经济动向说明会上就大宇集团与东亚建设的粉饰会计问题作出上述表态,并称"围绕对上市法人分阶段适用的证券相关集体诉讼制度的引入,目前正与韩国法务部进行最后阶段的协调"。 他还预测"我国经济有可能自第二季度起缓慢进入复苏局面",并解释说"这是因为本月全国经济人联合会的企业景气实查指数(BSI)高于上月,预示今后企业景气的放缓幅度将缩小"。 财经部当天在近期经济动向资料中曾明确表示"以第一季度为小谷底,自第二季度起进入复苏局面的可能性很大",将原先景气自下半年起好转的预测提前,但后来考虑到可能重新引发景气谷底之争,又将该表述删除。 陈副总理还表示,"为扩大年金基金的股票投资,将开辟把年金基金专用基金的运作委托给有能力的外国投资信托公司的途径",并称"扩大年金基金股票投资属年金基金运营委员会自主决定事项,政府将为此创造条件"。 他同时表示,"将在本月内完成四大部门改革,下月初由4个部门的经济长官联合向国民汇报"。 另一方面,财经部预测,由于景气萎缩导致企业推迟大学毕业生新招聘、大宇汽车与韩国不动产信托、东亚建设等企业结构调整,以及近期严寒导致建设施工量减少等因素,第一季度失业将超过原先预期。 财经部相关人士表示,"准确数字难以给出,但从经济增长率下降0.1个百分点则失业率上升0.2至0.3个百分点来看,第一季度失业率和失业人数将超过原预测值4.3%、94万人,达到4.5%、98万人水平","不过失业也预计自第二季度起进入稳定态势"。 (首尔=联合新闻) 秋承镐 记者

阅读韩文原文