2001-02-12

“成功培育创业园区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“成功培育风险企业园区” 有观点认为,要培育首尔风险谷和大德风险谷等风险企业园区,必须均衡具备风险企业、资本、R&D(研究开发)这三大要素。 大韩商工会议所12日在题为《风险生态系统——从硅谷到大德》的报告中指出,虽无需执着于美国硅谷模式,但要提高培育风险企业的效果,必须同时开发上述三大要素。 商会在报告中指出,首尔风险谷(原德黑兰谷)的企业与风险资本活跃,但研究开发薄弱;大德谷的企业与研究开发领先,但风险资本市场落后。 相反,风险企业园区发达的美国硅谷、台湾新竹园区、法国索菲亚·安蒂波利斯,则因大学和研究所发达而具有吸引优秀人才、天使投资与风险资本市场发达、构建尖端产业基础设施、分拆(Spin-Off)活跃等特征。 商会指出,培育风险企业园区必须以充分研究风险生态系统的属性——自律的栖息环境、阶段性演进、共生与竞争等为前提,并须警惕急于在短期内取得成果的浮躁心态。 三星经济研究所首席研究员朴容奎强调:“必须摆脱风险企业成功模式的硅谷情结”,“与其原封不动引入外国成功模式,更应考虑彼此不同的经济、社会、文化和历史背景”。 高光本记者

阅读韩文原文