2001-02-12

被双龙洋灰“拖累”的韩一生命与双龙火灾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被双龙洋灰“拖住脚步”的韩一生命、双龙火灾

韩一生命和双龙火灾两家保险公司被母公司双龙洋灰“拖住了脚步”。因为母公司经历结构调整,旗下保险子公司的经营正常化也一再受阻。 韩一生命已被指定为不良金融机构,存续状况堪忧。金融当局表示,若韩一生命全额收回向双龙洋灰超限贷出的608亿韩元,并实施130亿韩元左右的有偿增资,就将撤回不良金融机构指定,但能否在本周末的期限前满足这些条件,仍不明朗。 双龙洋灰和五州开发计划各支援75亿韩元、合计150亿韩元的增资资金,但超限贷款目前仅收回131亿韩元。若双龙洋灰无法在期限内偿还其余477亿韩元,韩一生命将面临被纳入金融控股公司等的命运。 经营相对稳健的双龙火灾,对母公司尤感负担。 双龙火灾是中小财险公司中唯一支付能力比率超过100%、经营稳定的公司,但因对双龙洋灰发行的公司债提供的561亿韩元支付保证在会计上被作为损失处理,截至去年12月末的支付能力比率大幅下降,遭受屈辱。 因此,双龙火灾内心希望被出售。 朴泰俊记者

阅读韩文原文