2001-02-12 | 노효동

新任产业资源部长:“大宇汽车海外业务将大规模清理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申产资部长官:“大宇汽车海外事业点将大规模整理” 政府与债权团将于近日对大宇汽车海外事业点启动全面实态调查,对被判定出售可能性渺茫或经营严重不良的事业点进行大规模整理。 刚结束中东出访归国的产业资源部长官申国焕12日在与随行记者的座谈会上表示:“为使大宇汽车事业结构合理化并提升竞争力,有必要大幅整理海外事业点。” 他接着补充说:“将很快与债权团等组成调查团,对(海外事业点)展开实态调查”,“不会只看财务结构,还将广泛考虑与当地政府的关系等因素后再行整理。” 但申长官解释称:“将使调查在不影响通商环境的范围内进行”,“这并非着眼于与通用汽车的出售谈判,而是出于大宇汽车自身结构调整的层面。” 申长官的上述发言被解读为,对生存前景不明的大宇汽车海外事业点,将不与其他事业点挂钩,而启动清算或并购(M&A)等独立的整理程序。 目前大宇汽车海外事业点包括销售法人31个和生产法人15个,共计46个。 对于近期浦项制铁会长柳常夫所称“政府出面调解企业间纠纷可能引发通商摩擦”的发言,申长官表示强烈不快:“这难道不是考虑不周的说法吗”,“作为世界一流企业、国民企业的负责人,似乎不该说这种话。” 他接着指出:“在发达国家,企业与政府的作用是并行的”,“政府并不是要让浦项制铁走上错误方向啊。” 申长官表示:“将安排机会全面听取民营化之后浦项制铁的经营革新计划等意见”,暗示近日可能与柳会长会面。 关于韩国电力公司分拆,申长官表示:“计划在本周内拟定最终草案”,“将按草案推进,同时补充电费问题等不完善事项。” (首尔=联合新闻) 卢孝东记者

阅读韩文原文