2001-02-11

[就业专栏] 文贤浩 Max Communications代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[就业专栏] Max Communications代表文贤浩 为高效培养人才的大学教育

失业者人数再次逼近100万人。随着景气日益恶化,失业率也在8个月后重新升至4%区间。去年1月以来呈下降趋势的失业率转为上升。 韩国劳动研究院预测,若2001年上半年景气不佳,失业率将达4.8%,失业者将达104万人。今年2月拿到毕业证的求职者心情只能是灰暗的。 特别是97年国际货币基金组织危机之后再次袭来的经济寒流,使大部分企业更倾向录用有经验者而非新职员,因此专科及大学毕业生的就业预计将更加困难。 因为与新职员相比,录用有经验员工在熟悉业务所需的时间与费用上相对较少。 此外,调查显示,国内企业认为大学未能妥善培养它们所需要的人才,并对大学毕业新职员的业务能力也心存不满。 去年10月和11月,教育部委托韩国职业能力开发院,以438家企业的人事负责人及相应企业的442名大学毕业新职员为对象,实施了“企业对大学教育满意度调查研究”。 调查结果显示,30.1%的企业人事负责人和57.7%的大学毕业新职员回答“大学未能培养企业所需要的人才”。 从具体内容看,40.7%的企业回答“大学所教授的知识技术水平与企业现场所要求的水平差距很大”,在被问及“为确保优秀人才将如何做”时,56%希望录用有经验员工。 大学毕业新职员方面,尽管企业重视专业,仍有72%回答“非本专业者与本专业者的业务能力没有太大差别”,但其理由是“即便非本专业者,只要在企业接受培训,执行业务也不会有障碍(48.4%)”,据此分析,企业正额外承担相当可观的教育培训费用。 实际上,51%的企业在录用后进行教育培训,培训内容大部分为业务相关知识技术(87.3%)和实务能力(79.3%)。因此有人担忧,若大学教育不转向以实务为主,大学毕业生的就业难将进一步加剧。 韩国职业能力开发院强调:“由于大学无法满足企业的要求,企业为再培训大学毕业员工正耗费大量费用与时间”,“亟需转向以需求方为中心的教育体系”。 日本信州大学去年在本科教育中引入了外部评价制度。 即把招生考试、课程、就业支援、组织、设备、预算、留学生制度等交由其他大学与媒体等校外知名人士组成的评价会,以接受专业且客观的评价。 国立一桥大学与名门私立庆应、早稻田为开展现场教育开设了名为“商业银行业务”的讲座。该讲座由花旗银行每周提供一次,由专业金融人士结合理论讲授风险管理与证券化业务等鲜活的金融实务。 大学课堂上闲聊与打瞌睡的学生早已司空见惯,但在这一课上却看不到这种景象,听课学生中约30%就职于金融界。 现在不是把它当作别国故事而羡慕的时候。应把危机化为机遇,韩国的大学也必须探索为具备竞争力而变革的道路。

阅读韩文原文