2001-02-11 | 박영신

慢性腰痛可用硬膜外内窥镜治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

慢性腰痛用硬膜外内窥镜治疗 可简便治疗慢性腰痛的“硬膜外内窥镜治疗法”已引入韩国,目前在盆唐车医院以及首尔大学医院、汉江圣心医院等处开展手术,引发关注。 盆唐车医院金成元教授(康复医学科·图)解释称:“硬膜外内窥镜治疗法可用于所有主诉腰痛的患者,尤其适合难以全身麻醉的老弱者及患有其他疾病的患者”,并强调,迄今没有特别治疗手段、物理及药物治疗无效,或在腰椎间盘、脊椎关节等手术后疼痛仍持续的患者也可接受治疗。 金教授表示:“因腰痛接受手术的患者中约80%会在10年内因脊椎退行性变化等原因导致腰痛复发”,“韩国自1985年正式开展脊椎手术以来已过去约15年,因此此类术后疼痛综合征(failed back surgery syndrome)患者会大量出现。” 硬膜外内窥镜治疗法是1996年获美国FDA批准的术式,利用硬膜外内窥镜(Epiduroscopy)将微细内窥镜插入硬膜外腔(Epidural space),清除引起疼痛的炎症、瘢痕、组织间粘连、突出的椎间盘物质、发生退行性变化的部位等致痛原因,并将药物准确注射到相应部位。 金教授表示:“硬膜外内窥镜手术后腰痛可减轻80%~90%,腰部活动范围也大幅增加”,“在美国实施1500余例的结果显示,迄今未出现特别的副作用。” 朴英信记者

阅读韩文原文