2001-02-11 | 정리=최형욱

李润雨 Samsung Electronics 半导体总负责社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics半导体总括总裁李润雨 "4G DRAM开发成功,与美国差距进一步拉大" 对谈:产业部部长朴元培

本月8日,全球半导体业界一片哗然。 因为Samsung Electronics宣布已开发出4G DRAM技术。凭借该技术的开发,Samsung Electronics被认为已将与美国美光、德国英飞凌等竞争对手的技术差距从1年左右拉大到2年。 在"掌握世界顶尖技术实力"这一对Samsung Electronics的评价中心,站着半导体总括代表理事总裁李润雨(55岁,见图)。以最微小之物为武器,驾驭单一零部件中最大市场的这位总裁,记者在器兴工厂与他见了面。 关于DRAM价格暴跌,李总裁表示"上半年将呈下行趋稳态势,下半年将回升",并称"即便价格持续下跌,三星集团拥有世界顶尖技术实力、半导体博士就超过300人的高端人才以及出色的营销能力",对突破危机充满信心。他特别表示,"计划从今年下半年起每月生产约5000个256M DRAM"。 ——请您展望一下半导体行业景气。 ▲所有领域都是如此,但预测半导体景气尤其困难。1999年时对2000年的展望也很悲观,但半导体价格上涨了50%。预计今年上半年之前仍将恶化,待PC厂商完成库存消化、"奔腾4"PC开始销售后,下半年起将回升。 ——价格持续下跌,有何对策? ▲我们拥有世界最强的成本竞争力。在情况比现在糟糕得多的1996、1997年,所有企业都出现亏损,只有三星集团实现盈利。 此外,产品组合也从目前64M DRAM占20%、128M DRAM占40%,向高附加值为主运营。竞争力的核心是人才。Samsung Electronics仅半导体部门拥有博士学位的员工就达300人。 而且生产线具备世界最强竞争力,在营销和销售能力上也压倒竞争对手。 对于即便价格继续下跌、业界是否会像1998年那样共同减产的可能性,李总裁表示"现实中不可能"。就目前而言,只能最大限度提高成本竞争力来坚持。 换言之,可以认为拥有世界最强竞争力的Samsung Electronics不存在减产的可能。 ——有说法称,竞争对手陷入困境,三星是否反而乐见? ▲(笑)并非如此。大家的意思大概是,在普遍困难时进行积极投资,三星集团就能与后发企业拉开差距。 ——请介绍今年半导体领域的投资等经营计划。 ▲计划投资7万7000亿韩元,但将灵活调整投资时点。 半导体销售额定为158亿美元,较去年(137亿美元)增长约15%,略偏保守。今年计划中,从下半年起将在第11生产线示范性建设300mm次世代晶圆生产线,计划每月生产5000个256M DRAM。2002年下半年,京畿华城的300mm晶圆生产线将正式投产。 ——次世代存储半导体领域的投资计划如何? ▲将分为应用层面和产品开发两方面进行投资。首先将降低目前占27%的PC比重,向游戏机"PlayStation 2"及网络设备等高附加值领域拓展应用。 此外,还计划主攻目前仅有三星集团以及日本东芝、NEC生产的Rambus DRAM。近期美国英特尔决定生产2200万个搭载该产品的CPU,其单价为20美元,是普通DRAM的3倍,属高附加值产品。期待很大。 ——想必也有强化非存储业务的计划。 ▲今年计划在非存储领域实现25亿美元销售额,较去年(18亿美元)增长40%。此外,为顺应像系统芯片这类需要尖端产品的市场需求,位于温阳的非存储工厂将于今年年底竣工,明年初正式投产。 ——日本企业正在加快战略合作,中国也在积极进军半导体产业。 ▲近来日本在政府主导下进行巨额投资,以惊人速度追赶我们。我们也打算通过参加"飞鸟联盟"等方式,加强与日本的技术交流。 中国也是重要市场。中国尚未掌握0.25微米(1微米为百万分之一米)以下的电路技术,预计其加入WTO后将与韩国展开活跃的技术交流。 事实上,半导体是一项"敏感"的产业。三星集团的4G存储半导体采用0.10微米电路技术,相当于人的头发的千分之一粗细。身高六尺(180厘米)的他,怎么会被这样的"微观世界"所吸引? 他在大学时期从美国周刊《时代》上看到集成电路(IC)首次开发成功的报道,直觉判断未来技术革新的引领者是半导体。 对"新事物"兴趣浓厚的李总裁还经营个人互联网主页(www.leeyoonwoo.pe.kr)。在该网站上,他不仅分享全球半导体动向、技术和相关论文,还坦露个人的苦恼与感想。 ——虽然目前还不是我们的竞争对手,但台湾半导体产业正快速成长。据说背景中政府的积极支持起了很大作用。 ▲我国政府也需要对设备国产化等后方产业的支持政策。另外,为实现半导体多元化,应让更多非存储专业公司得以设立。韩国只有2家,而美国、日本、台湾多达数百家。 ——有说法称第二次经济危机源于"半导体错视"。 ▲海外也有"荷兰病(Dutch Disease)"一说。 意思是一家公司的景气,若处理不当会造成仿佛整体经济现象的错觉。但我认为当前的萧条更多源于政策失误。如果再多造出10家像Samsung Electronics这样的超优良企业,我们的经济就会不一样。 ——Samsung Electronics的股价与最高点相比下跌近一半。 ▲去年年底成立了IR团队,今年计划进一步加强股价管理。但最高经营者(CEO)不该讲目标股价。在美国,一旦说出口却未达到目标,就可能被起诉。 ——平时有一个疑问。在全球企业家眼中,Samsung Electronics的地位如何? ▲直到80年代末还非常低。据曾任副会长的前会长姜镇求说,当时连想见IBM的部长级职员都很难。 但现在已处于可以与戴尔电脑会长迈克尔·戴尔、太阳微系统会长斯科特·麦克尼利洽谈的对等位置。当然,这要归功于我们半导体的品质和价格竞争力。 李总裁表示"我对劳动者安全格外关注"。半导体工厂以无事故工厂闻名。李总裁说,"每周一次把安全问题列为会议议题,投资也很果断"。 因为他坚信,一旦发生事故,不仅是员工的不幸,大型客户也会不再信任公司。李总裁说,"今后可能会出现'安全事故回合'"。 与魁梧身材相称、被评价为性格豪爽的李总裁是庆北月城人,毕业于景福高中、首尔大学电子工程系,1968年进入三星集团NEC(三星集团SDI)。此后自1976年起一直与三星集团的半导体业务同甘共苦。 李总裁在会议场合或与下属交谈时,以简短却切中要点的发言风格广为人知。经营哲学也是"简单即最佳(Simple is Best)"。当干部们拿着复杂的起草文件前来时,李总裁会说"除了核心之外,把不必要的枝节全部砍掉"。这样一来,再复杂的问题也能轻松解决。 "越复杂越要简单地看待,他的经营哲学或许最适合半导体产业。"这是结束与李总裁采访时的感想。 /整理=崔亨旭记者 choihuk@sed.co.kr 摄影=申载浩记者

阅读韩文原文