2001-02-11

疯牛病恐慌演变为“贸易战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疯牛病恐慌演变为"贸易战" 加拿大禁止进口牛肉—巴西"贸易报复"

疯牛病令全球民众对牛肉心生恐惧,继而正成为国家间贸易战的起因。 巴西总统费尔南多·恩里克·卡多佐9日再次警告,若加拿大不撤销以疯牛病(BSE)为由禁止进口巴西牛肉的措施,巴西将采取全面贸易报复。 卡多佐总统当天在接受巴西最大电视台Globo采访时强调:"希望与加拿大的贸易争端在今后半个月或3周内得到解决","否则只能以战对战。" 但他未具体提及将采取何种报复措施。 此外,巴西政府决定就加拿大禁运措施给巴西畜牧农户造成的潜在损失,向世界贸易组织(WTO)起诉加拿大。 对此,加拿大政府表示:"加拿大检疫官员将对巴西肉牛的疯牛病感染情况进行调查,一旦判定为'安全',将立即撤销对巴西牛肉等牛肉加工制品的禁运措施。" 加拿大农林部检疫小组将于下周抵达巴西,就饲料进口来源和肉牛养殖过程等疯牛病感染情况展开全面调查。

/墨西哥城=联合

阅读韩文原文