2001-02-11

“贸易顺差能否维持不容乐观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“贸易顺差能否维持难言乐观” 半导体、汽车等出口集中——对日赤字加深 有分析指出,去年韩国贸易存在对部分品目出口依存度加深、对日贸易赤字恶化等不少问题。 韩国贸易协会11日通过《2000年韩国贸易综合评价》报告指出,去年韩国贸易实现121亿美元顺差,并在高科技出口比重扩大、出口高速增长、发达国家市场占有率提高等方面取得诸多成果,但今后贸易顺差能否维持难言乐观,这是一大问题。 贸易协会特别表示:“去年1至11月,半导体、计算机、汽车、石化产品、无线通信设备等五大品目占总出口的41.5%”,“半导体与石化价格波动大,计算机与汽车受经济周期影响大,出口不稳定性较高”。 五大出口品目占总出口的比重从1998年的36.9%上升至1999年的38.2%,呈持续扩大趋势。 报告还强调,在零部件、机械类等方面对日本依赖的经济结构持续,去年1至11月对日贸易赤字达105亿美元,同比增加33%,成为缩小贸易顺差的因素。 特别是1999年解除进口来源多元化品目指定的48个品目,日本产品进口中摄像机同比增加275%,电视(643%)、音响(211%)等为中心平均增长88.5%,进一步扩大了对日贸易赤字。 此外还指出,出口盈利性及交易单价恶化、贸易顺差缩小等也是韩国贸易的问题。 因此贸易协会指出,要解决这些问题、稳定韩国贸易,不仅需要灵活的汇率政策,还需要成本稳定化、培育零部件与材料产业等。 贸易协会相关人士强调:“在韩国经济完全恢复之前的今后数年,必须维持相当规模的贸易顺差”,并表示:“为此需要灵活的汇率政策,包括工资在内的成本要素稳定化,以及通过培育零部件与材料产业摆脱依赖进口的经济结构、出口主力品目多样化等”。 高振甲记者

阅读韩文原文