2001-02-11

银行接连发行金融债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行相继发行金融债 以金融债筹资比存款更有利 以发行金融债替代存款筹集资金的银行正在增加。尽管存款利率连续下调,但定期存款利率依然偏高,发行金融债可以比其低约1个百分点的成本借入资金。 银行界回避基本业务存款、转而通过发债确保资金的这一动向,被解读为反证存款利率仍被过高设定、正常金融功能难以发挥的状态。因此,本月和下月银行界进一步下调存款利率似难避免。 据金融界11日消息,新韩银行近期以5.419%的利率(年实际收益率5.73%)发行了3000亿韩元“新韩银行债券1年期”。新韩银行计划今年共发行1.15万亿韩元金融债。 上月发行4000亿韩元金融债的住宅银行,本月又以年实际收益率5.70~6.1%的水平再次发行了1000亿韩元债券。 据悉,住宅银行将今年发行的金融债券用于收购专业信贷金融机构的汽车分期付款债权等,确保了2.5%以上的利差。 住宅银行相关人士表示:“若像现在这样定期存款持续出现逆利差,今后继续发行金融债运用资金更为有利”,“将根据资金供求状况追加发行金融债”。 朝兴、韩美银行等其他商业银行也相继在研究发行金融债。 朝兴银行相关人士表示:“正在积极研究发行1000亿韩元左右金融债的方案”,“为了能够在柜台发行金融债,近期已完成相关电算系统开发”。 朝兴银行因国库债利率下降,定期存款流入的资金出现“逆利差”,加之近期流入的存款多为短期资金,计划发行3年或5年期金融债,以平衡资金运用期限。 韩美银行也计划今年发行2000亿韩元规模的金融债,并正研究经董事会决议后在第二季度发行1000亿韩元债券的方案。 金融债可以比定期存款低约1.0个百分点的利率发行,期限也在1年以上,有助于长期资金运用,因此银行界发行金融债预计将持续。 记者 金相衍

阅读韩文原文