2001-02-09

金总统指示“放宽中小企业贷款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领指示“让中小企业更易获得贷款” 金大中总统9日向副总理兼财政经济部长官陈稔指示:“要检查对中小企业的政策资金执行情况和金融机构的贷款惯例,并制定对策使贷款能够顺利进行。” 青瓦台发言人朴俊英转述称,金总统当天收到自营业者朱相渊(31岁,京畿道富川市远美区)的来信后作出上述指示,信中写道:“中小企业要拿到政策资金比摘天上的星星还难。每年都说有的中小企业支援资金难道不是一场秀吗?” 金总统说:“虽有统计显示对中小企业的贷款有所增加,但在一线是不是仍未改善过去的惯例?”并叮嘱“要查明来龙去脉,促使对中小企业的贷款惯例得到改善”。 据此,政府相关部门将于近期对政策资金执行及金融机构的中小企业贷款惯例展开特别检查。 青瓦台经济首席秘书李起浩就此表示:“首先要查清朱相渊在申请政策资金贷款过程中存在哪些问题。” 记者 黄仁善

阅读韩文原文