2001-02-09

MBC特别策划“日本篇”将播三集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC特别策划“日本篇”播出三期 从日本看韩国旅游业先进化之路 MBC电视台《经济杂志》(每周六晚9时45分播出)迎接“2001韩国访问年”,将播出有关旅游产业的特别策划系列节目。 今年是韩国访问年,明年又将举办世界杯,预计来韩外国人将比以往任何时候都多。但社会上普遍评价认为,韩国国内旅游产业在基础设施和创意方面均停滞不前。 更何况根据最近的统计资料,尽管游客人数在增加,旅游收入却反而后退,出现了奇特现象。 MBC《经济杂志》团队将播出三期“日本篇”,考察日本如何保留原貌特色,并将传统住宅、饮食文化习惯都培育为商品的旅游理念。 随后将接连播出国内篇等,诊断韩国旅游现状,探索旅游业先进化之路。 10日首播将介绍以“旧物”取胜的日本旅游现状。与韩国虽留有众多韩屋却没有传统旅馆不同,在日本,在传统房屋中加入现代室内装修的传统旅馆,收费为酒店住宿费的两倍,却依然受欢迎。 17日播出的一期将呈现反向利用0%增长率的普通山村。厌倦了大型休闲设施的游客涌向这个能感受原汁原味宁静与舒适的山村,使其重生为年接待350万人的旅游村。 最后一期24日则走访一个名为“增崎町”的小村庄,它避开附近著名温泉旅游地,利用细分市场取得成功。 该村的目标客群是讨厌拥挤和人多场所的游客。为此全村都提供民宿,并开发了传统美食店等。 冬季空闲的水田里种上花卉,把整个村庄变成花田等,别具一格的特色也很多。 《经济杂志》组长尹英武表示:“我国也有不亚于日本、可供开发的饮食文化和汗蒸房文化等独特特色。”“只要稍微换个思路,充满人情味和美食的我国乡村也完全可以重生为出色的旅游地。” 记者 金喜元

阅读韩文原文