2001-02-09 | 류흥걸

釜山札嘎其市场将搬迁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山札嘎其市场将搬迁 下月进行史上最大规模搬迁 釜山地区代表性传统市场札嘎其市场将于下月进行传统市场史上最大规模的搬迁。 札嘎其市场搬迁源于拆除现有建筑、兴建地下3层地上5层新建筑的传统市场现代化工程。 现有的3层建筑于1969年7月竣工,1985年曾遭一次火灾,已十分破旧,横穿市场的宽10~12米道路也因摊贩占道而不得不拓宽。 据此,市政府决定投入共430亿韩元预算新建建筑,并将道路宽度拓至20米。此类现代化工程自1997年以来逐步推进,预计从下月起将全面展开,因此商户须全部迁至附近的临时市场。 除摊贩外,仅札嘎其市场建筑内就有约1500名商户经营,此次搬迁将成为日本殖民时期札嘎其市场形成以来的最大规模。 柳兴杰记者

阅读韩文原文