2001-02-09 | 김진영

崔京周首日低于标准杆3杆并列第33位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周首日3杆以下并列第33位 美国别克邀请赛,伍兹出现双柏忌等列第48位 崔京周(31岁,Superior,Spalding)在美国PGA巡回赛别克邀请赛(总奖金350万美元)首日比赛中以低于标准杆3杆的69杆位列并列第33位。 泰格·伍兹(26岁)甚至出现双柏忌,以低于标准杆2杆的70杆仅排并列第48位,再次让"高尔夫皇帝"的面子受损;以最年少身份参赛而引人关注的在美业余选手罗相旭(17岁)则以高于标准杆3杆的75杆表现不佳。 在9日(韩国时间)美国加利福尼亚拉霍亚的托里派恩斯高尔夫球场北场(标准杆72,6874码)开幕的本项 赛事首轮,崔京周抓到5只小鸟、出现2个柏忌,打出低于标准杆3杆,与丸山茂树等人同分。 领先者是取得1只老鹰和6只小鸟、打出低于标准杆8杆64杆的布伦特·盖伯格,戴维斯·拉夫三世以1杆之差位列第二。 崔京周与此前赛事一样,开球准确度略逊,但凭借精准的铁杆和推杆能力减少了杆数。当天崔京周的上果岭率为77.8%,推杆29次。 从第10洞开始比赛的崔京周在首洞抓鸟,开局势头良好,但第12洞柏忌后,在第16、17洞又互有小鸟与柏忌,以平标准杆结束前半程;后半程无柏忌,在第1、4、7洞共3个洞抓到小鸟。 另一方面,当天同样从第10洞开始比赛的伍兹在第14、15、16洞连续抓鸟,并在第1洞再添一鸟,至第5洞的14个洞中无柏忌、低于标准杆4杆,但第6洞双柏忌、第8洞柏忌,末段急剧崩盘,令球迷失望。 特别是在出现双柏忌的第6洞(三杆洞),伍兹那种以精准铁杆击球、电脑般推杆令同组球员胆怯的特有打法荡然无存。 开球未能上果岭,推杆也接连两次与洞口失之交臂。最终两杆上果岭、三推,吞下双柏忌。 伍兹似乎意识到周围"是不是陷入了1998年转职业第二年时经历的低潮"的担忧,表示"没有太大变化,只是推杆不随心"。当天伍兹共推杆34次。 "为什么就是不随心。"在别克邀请赛首日比赛中始终为推杆不佳所困的泰格·伍兹,在第14洞老鹰推杆偏离洞口后露出痛苦的表情。 /圣迭戈美联社=韩联社

金振英记者

阅读韩文原文