2001-02-08 | 조영주

金刚山旅游项目面临最大危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金刚山旅游事业面临最大危机 现代:“赤字如雪球……事业本身面临放弃” 金刚山旅游事业自1998年11月启动以来,游客降至最低水平,正面临最大危机。 特别是政府尚未就现代申请的赌场业务是否许可作出决定,加之朝鲜要求全额汇付旅游事业对价的立场毫无变化,分析认为事业本身流产的可能性很高。 现代相关人士表示:“除非有特别措施,否则将在两年后被迫放弃金刚山旅游事业”,“现在需要南北双方政府层面的现实支援”。 ◇金刚山游客大幅减少 今年以来截至8日,到访金刚山的游客仅1万人。考虑到去年第一季度达4.9万人,即便3月游客增加,预计也达不到去年的一半水平。 现代商船解释称:“金刚号、枫岳号等因定期检验、维修保养而未运营,加之江原地区暴雪导致交通状况恶化。”但现代一位相关人士指出:“相比金刚山不足的游乐设施,旅游费用过高是最大的问题。” 因此,金刚山事业的累计赤字如雪球般膨胀。现代商船每招揽一名游客就要承受50万韩元以上的亏损,但即使如此仍无游客,预计今年亏损将超过700亿韩元。 ◇金刚山事业对价协商艰难 现代亚山也表示,以现状无法持续金刚山事业。上月30日仅汇付了1月份金刚山旅游事业对价中相当于合同额一半的600万美元。 朝鲜对此尚未表明官方立场,但据传在工作层面的私下协商中,并未在“全额汇款”上让步。 据悉,朝鲜有可能在本月16日国防委员长金正日生日之前表明官方立场,但是否接受现代的立场仍是未知数。 ◇赌场业务也不明朗 现代推进的金刚山赌场业务也因政府部门间意见分歧而久拖不决。政府承认设立赌场的必要性,但顾虑特惠争议,坚持只许可免税店和外国人专用赌场业务的立场。 政府作为替代方案提出的在金刚山旅游船内设立免税店,由于急需确保额外收入来源,预计现代会积极接受。但认为内国人不得出入的赌场没有事业性。 现代持续显示出对赌场业务的意愿,正在协商将赌场经营权转让给香港CCI等海外赌场专业公司的问题。 赵永柱记者 yjcho@sed.co.kr

阅读韩文原文