2001-02-08

“培育企业核心竞争力提升盈利能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“培育企业核心力量提升收益性” 李金监委员长针对重规模的“章鱼式经营”提出批评 金融监督委员会委员长李瑾荣表示:“企业须将多元化事业部门专业化,强化核心力量、提高收益性,才能存活下来”,对重规模的“章鱼式经营”提出批评。 李金监委员长还表示:“对于实施结构调整、未来收益性已提高但暂时出现资金困难的企业,将引导信用评级机构谨慎进行信用评价。” 李金监委员长8日上午出席在新罗酒店举行的、由经营者总协会(经总)主办的最高经营者研修会,通过题为“企业结构调整的今后方向”的演讲表达了上述观点。 李金监委员长强调:“我国经济经历国际货币基金组织(IMF)管理体制下外汇危机的根本原因,在于实体企业部门丧失了国际竞争力”,“必须培育能够创造稳定现金流的核心力量。” 李金监委员长还补充表示:“政府今后将改善信息披露制度、强化外部董事的责任和权限,同时活跃企业并购(M&A)等,把重点放在软件层面的结构改革上。” 李金监委员长解释说:“此外,还在探索通过完善集中投票制、分阶段引入集体诉讼制度,构建改善企业治理结构的体系,从而使企业经营透明化、提高信赖度的方案。” 李金监委员长接着强调:“只有形成企业或企业经营者对企业对外公布的财务报表承担责任的风气,市场对企业的信赖才会提高。” 出席者提出,“为提高未来收益性而实施结构调整、暂时出现亏损的企业,因信用评级机构下调评级,导致无法积极推进结构调整”,并询问政府对此的立场。 对此,李金监委员长回答:“信用评级机构应判断全部情况,谨慎作出评价”,“关于这一点,今后将通过韩国金融监督院要求信用评级机构予以纠正。” 李金监委员长解释说:“今年有65万亿韩元规模的公司债到期,若不能顺利展期,可能出现危机”,“公司债迅速承接制度等正是为预防此类危机的对策。” (首尔=联合新闻)金英默记者

阅读韩文原文