2001-02-08

“韩国企业亟需恢复信赖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国内企业亟需恢复信任” 杰弗里·琼斯会长 驻韩美国商会会长杰弗里·琼斯指出,国内企业提升信誉刻不容缓,引发关注。 琼斯会长8日在新罗酒店举行的经营者总协会最高经营者研讨会上演讲时表示:“韩国最大的问题是对企业缺乏信任。” 他批评说:“最大的悲剧是,上市公司中公司信息可信的恐怕不到10家”,“因此证券市场10年来原地踏步,金融市场也无法正常运转”。 他还警告:“甚至税务署来做税务调查时也不相信企业的账簿”,“要从投资者那里获得资金并引导长期投资,企业必须透明;若不尽快积累信任,将无法(与外国企业)竞争”。 琼斯会长强调:“与其喊着尽快结束结构调整,不如先解决自己公司的问题”,“特别是企业不遵守法律,未能制定现实且可遵守的法律的政府也有责任”。 他叮嘱说:“韩国人认为只要自己赢就行,若以那种战略行事,交易将无法持续”,“应当以‘双赢’思路经营”。 (首尔=联合新闻)郑俊永记者

阅读韩文原文