2001-02-07

朝野决定将追加预算编制限于自然灾害等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野决定将追加预算编制限于自然灾害等 准税收性质的类似基金整合方面意见趋近 朝野就严格编制与运用预算达成协议,将事实上由政府任意编制的追加更正预算的编制条件限定为“大规模自然灾害”等。 此外,双方在大幅整合具有准税收性质、与国民税负相关的基金以及类似、重复性基金方面意见趋近。 朝野三党在近期召开的财政相关法案九人小委员会上,就财政健全化法、预算会计法、基金管理基本法等3项法案进行折中,形成上述内容的协议案,并决定在本次临时国会会期内处理。 朝野决定制定暂称《财政健全化法》的法案,规定追加更正预算仅可在以下情形下编制:▦大规模自然灾害 ▦严重经济衰退等内外环境急剧变化及大量失业发生 ▦依据法令的支出在预算成立后发生或增加。 特别是原则上商定,因税收增加等产生的“岁计剩余金”除追加预算用途等之外,仅用于偿还国家债务。不过,考虑到地方自治团体的财政困难,此前需先编制预算后执行的“地方交付税及地方教育财政交付金”(内国税的28%)可不经国会审议直接执行。 朝野还决定将地方自治团体制定财政健全化计划义务化,同时通过评价财政健全化努力差别化发放特别交付税,引导削减负债。 与此同时,民主党提出在现有61项基金中整合国际交流基金、邮政局保险基金等共10项基金的方案,大国家党则提出废除基金财源50%以上来自预算的南北合作基金、私学振兴基金等4项基金的整顿方案,双方决定于本月9日在九人小委员会上讨论基金整顿方案。 但朝野未能就大国家党提出的“在财政均衡前将预算增长率限制在潜在增长率以内”达成协议,民主党表示反对;对于大国家党提出将“总额计列事业费”控制在总预算3%以内的方案,双方也存在分歧。 此外,大国家党提出将预备费限额限制在一般会计预算总额0.4%以内的方案未被接受;关于财政健全化法的适用期限,民主党提出“至2005年底”,大国家党提出“至国家债务达到GDP(国内生产总值)的10%时”,双方决定继续折中。 梁正录记者 具东本记者

阅读韩文原文