2001-02-07

贸协纽约支部对美国买家问卷调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸协纽约支部对美国买家问卷调查 国产品质量竞争力改善 摆脱“廉价形象” 在美国市场,韩国产品的“廉价形象”正逐渐消失。 据韩国贸易协会纽约支部7日发布的以550家美国买家为对象的《美国买家眼中我国商品的出口竞争力问卷调查》,回答“韩国产品质量竞争力高”的比例为63.3%,仅次于日本(91.3%),远高于竞争国台湾(47.2%)、中国(13.6%)、墨西哥(7.2%)。 贸协分析认为,此前美国人认知中“韩国产=中低价”的形象正在改善。 这一现象在家电、汽车等我国对美出口主力产品上也已成为现实。但调查显示,随着质量竞争力提升,价格竞争力正在弱化。 回答我国产品价格竞争力高的比例为23.6%,低于中国(86.9%)、台湾(49.2%)、墨西哥(44.2%)。日本产为11.9%。 该调查结果被分析为:此前以数量(价格)为主维持的出口竞争力,正在向以质(品质)为中心转变。实际上,国内企业正在加快在美国市场提升质量竞争力的努力。 Samsung Electronics决定在美国市场退出小型彩电、8毫米摄像机、录像机等低收益模拟产品及OEM(贴牌生产)业务,转向以数字产品为中心。 与此相关,三星集团近期选定数字电视、打印机、LCD显示器等7个产品为出口战略商品,集中培育。LG电子也决定到2003年在营销领域投资1.3亿美元,彻底改变其美国子公司增你智的品牌形象。 汽车也正从以小型车为主转向中大型车及RV(休闲车)等高价车型为主。现代汽车的RV车型圣达菲在美国人气火爆,供不应求。起亚汽车的中型车远舰和RV车型狮跑也销售良好。 现代汽车会长郑梦九表示:“随着被视为中低价的韩国车形象逐渐改善,今年对美出口50万辆也有可能。” 改善韩国产品形象是为下一代出口战略必须解决的课题。Samsung Electronics社长陈大济表示:“以数字产品为中心的我国家电产品质量绝不落后于竞争国,但20年来低价出口造成的廉价形象仍在拖后腿。” 另一方面,美国买家指出韩国企业为扩大业务应具备的条件(允许多选)为:▦提升价格竞争力(42.5%)▦提升信赖度(35.6%)▦遵守交货期及提升售后服务(30.0%)▦加强营销努力(24.7%)▦解决语言沟通困难(21.9%)▦提高质量(19.2%)等。 韩云植记者

阅读韩文原文