2001-02-06 | 김태일

大韩律师协会会长26日首次竞选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩律师协会会长26日首次竞选 大韩律师协会6日表示,将于26日上午10时在首尔万豪酒店3层会议室召开2001年度定期总会,举行"第41届律协会长选举及预算、决算报告大会"。 此次律协会长选举中,首尔地方律师会的郑在宪律师与大邱地方律师会的吕东永律师参选,展开角逐。以下听取这些参选律师的见解。

▲ 吕东永律师访谈 作为地方法律界首位宣布参选大韩律师协会会长的吕东永(58岁)律师表示:"律师是我国最高的知识分子群体,但在实现社会正义、保护国民人权等方面却未能站在中心位置","其原因在于大韩律师协会未发挥应有作用、保持沉默"。 他说:"为了真正唤醒并改变沉睡中的律协,我决定以地方律师会所属身份首次参选律协会长。" 吕律师特别指出,迄今为止律协会长职位一直被首尔律师会独占也是一大问题。 此前律协会长按惯例由首尔律师会推荐的人士无投票当选,但因吕律师参选,首次出现了竞选。 他强调:"大韩律师协会不是首尔律师的专有物。为了地方法律界的发展,地方律师也应担任律协会长。" 关于当选可能性,吕律师表示:"律协会长由各地区律师会代表选出,首尔律师会代表(90人)多于大邱、釜山等全部地区律师会代表(71人),所以困难是事实","但首尔的律师们也渴望律协发生变化,因此我认为并非不可能"。 他说,若当选律协会长,将打造一个行动的律协,使律师们不仅在司法正义方面,也在环境问题等社会各项问题的改革中始终走在前列。 出生于庆北星州的吕律师毕业于大邱启成高中、首尔大学法学院,1967年通过第一届军法务官考试,自1980年起从事律师工作。他在1993~1995年担任第40届大邱地方律师会会长及大韩律师协会副会长。 金泰一记者

阅读韩文原文