2001-02-06

疯牛病冲击 牛肉销售骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疯牛病冲击致牛肉销售骤减 欧洲疯牛病风波令韩国国内牛肉市场彻底冰封。 5日,大型折扣店和百货商店的进口肉专柜顾客几近绝迹,韩牛专柜的客人也大幅减少。 据畜产品专业企业韩冷介绍,上月30日销售额达7亿800万余韩元的进口肉,1日销售额降至2亿7000万韩元,减少一半以上,2日进一步降至2亿500万韩元,持续下滑。 当天到京畿道一山某折扣店购物的家庭主妇徐某(38岁,一山文村小区)表示:"趁孩子开学想买进口牛肉做便当酱牛肉,但担心疯牛病,改买了国产猪肉","韩牛也让人心里不踏实,短期内餐桌上只能用猪肉和鸡肉了"。 疯牛病恐慌的影响已波及普通排骨店、烤肉店乃至快餐店。在首尔江南区经营排骨店的李某(49岁)老板表示:"上周日销售额比平时假日减少约30%","看来还是因为疯牛病",并要求出台对策。 快餐店情况更为严重,江南和钟路的大型快餐店销售额骤减一半以上,愁容满面。 大学生金某(21岁)表示:"平时用汉堡等随便解决午餐的学生现在也不去快餐店了","即使因没时间去快餐店,也不点牛肉产品"。

崔锡永记者

阅读韩文原文