2001-02-06

家庭负债达危险水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭债务逼近危险水位 经济衰退中个人贷款89万亿处于饱和状态 在经济下行之际,金融机构的个人贷款已达饱和状态,信用不良者大幅增加,家庭经济正逼近危险水位。 去年呈爆发式增长的金融机构个人贷款,今年以来转为减少,尤其是未能偿还信用卡贷款的信用不良者达250万人,各处红灯频闪。 相关报道

据金融界6日消息,银行、保险等金融机构的家庭贷款今年以来增势受阻,多数贷款余额出现减少。 截至1月底,国内商业银行的家庭贷款余额(含银行及信托账户)合计为89万1574亿韩元,比去年年底的89万7260亿韩元减少了5686亿韩元。 与去年家庭贷款增加20万7000亿韩元相比,外汇危机后爆发式增长的家庭贷款如今已达饱和状态。对此,银行近期正积极通过免除抵押设定费等方式扩大贷款。 但有观点指出,抵押物乃至信用额度均已耗尽的个人,即使想再贷款也难以获得,已面临极限状况。 三星火灾等主要9家财产保险公司的个人抵押贷款规模,去年年底为1万2411亿韩元,比1999年年底减少2339亿韩元。 寿险业方面,去年除三星集团和大韩生命外,教保生命比1999年年底减少500亿韩元,兴国等其余寿险公司去年一年的家庭抵押贷款业绩也原地踏步。 尤其是信用卡贷款去年增加了101万亿韩元,但未能偿还的个人信用不良者自1998年年底以来增加26万人,去年年底共达247万余人,占全体经济活动人口的11.35%。这一趋势延续至今年,估计上月底信用不良者已超过250万人。 专家担忧,家庭贷款已达极限,"以债还债"的恶性循环与经济衰退叠加,将导致家庭经济崩溃。 某商业银行相关人士指出:"如今抵押贷款因抵押物不足难以继续增加,不得不扩大信用贷款,但若经济衰退持续,将出现大规模无法偿债的局面","家庭信贷的不良化也可能成为银行的沉重负担"。

金相渊记者 朴泰俊记者

阅读韩文原文