2001-02-06 | 양정록

李总裁国会代表演说 强调政治大革新与经济复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李总裁国会代表演说,强调政治大革新与经济复苏 大国家党总裁李会昌6日的国会协商团体代表演说,似以经济复苏方案为重点,以推动优先关注民生的政治。 为此,李总裁就近期政局焦点问题批评政府与执政党的态度,并采取提出经济复苏方案与“政治大革新”的路径。 李总裁当天在演说中为解决青年失业问题,要求扩大实习制、对海外就业给予激励等创造就业岗位,并提议为减轻中产阶层税负而进行税制改革,可视为体现了其推动经济复苏的意志。 此外,要求对已投入公共资金的金融机构实行民营化等,提出多样的经济复苏方案,亦属同一脉络。 与此同时,李总裁也将演说的相当部分用于痛斥经济乱象。 他基于“与民主主义危机同样严重的是市场经济危机”的认识,力陈以下必要性:▦自由、补偿与责任分明的市场经济 ▦提升经济政策的一贯性与可信度 ▦提出市场可信赖的现代集团解决方案 ▦通过投资创造就业岗位 ▦重建产业政策。 李总裁随后突出安企部资金风波及对媒体公司税务调查等的“不当性”,将当前状况界定为“民主主义的危机”,呼吁通过制度改善实现政治改革。 他具体强调为根除▦腐败 ▦政经勾结 ▦政治报复 ▦地域歧视 ▦选举舞弊而进行制度化改革的必要性,呼吁制定禁止政治报复法及防止腐败法,并修改政治资金法、选举法。 同时,他提出对检警、国政院、韩国国税厅等权力机关首长实行严格的人事听证会,并研拟保障政治中立的制度性装置,作为禁止政治报复的起点。 他随后宣布不反对朝鲜国防委员长金正日回访首尔,引发关注。 但他表示:“如果金大中政权企图将金正日访韩用于延长政权的政治目的,明确警告其将面临国民的巨大抵抗”,对首尔回访被政治利用的可能性表示警惕。 此外,他呼吁以国民共识为基础、具一贯性与原则的对朝政策及经济合作、公共教育革新,以及能最大化发挥女性能力的女性政策等。 结论部分,他引用《论语》中的“行不由径”,承诺“不会因情势紧急而使用变通手段,将以正当方法从政”,并表示“将走向以国民为先的大政治、树立法律与原则的正道政治、打破地域与派系壁垒的开放政治、恢复人性与道德的温暖政治”。 另一方面,大国家党当天上午预先散发李总裁的演说稿后,又提交了追加“呼吁对大宇经营层的违法行为进行严正调查,并明确反对以国家保安法修改问题助长我们社会的分裂与冲突、企图政治利用这一问题的任何举动”内容的修正案,随后又撤回,引发一场“骚动”。 记者 梁正禄

阅读韩文原文