2001-02-05

[国际商品周评]利空叠加 油价涨势料延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[国际商品周度行情] 利空叠加 油价涨势料将延续 上周大幅上涨的油价,本周能否延续涨势成为关注焦点。 2日在纽约商品交易所(NYMEX),西德克萨斯中质原油(WTI)3月期货在1日至2日两天内每桶大涨2.23美元,以31.19美元收官上周。 专家认为,目前利空因素散布各处,本周将进一步上涨。能源商Energy Merchant副总裁埃德·西利耶预测:“在整体库存不足、美国和欧洲天气寒冷等利空叠加之下,本周油价将进一步上涨。” 北半球寒冷天气将持续相当一段时间的消息,也令取暖用油和天然气价格大幅上涨。2日在纽约商品市场,取暖用油3月期货每加仑上涨43美分(6%),报82.14美分。同时,天然气3月期货上涨36美分,收于6.74美元。多数市场参与者预计,这一涨势本周极有可能延续。 另一方面,在芝加哥期货交易所(CBOT),大豆3月期货当日每蒲式耳较前一交易日上涨6美分,以4.6850美元收官上周。相反,在咖啡·糖·可可交易所(CSCE),咖啡3月期货每磅下跌1.50美分,报63.20美分。

/东洋期货提供

阅读韩文原文