2001-02-05 | 김영기

银行追加合并与合作步伐将加快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行追加合并与结盟步伐有望加快 鼓励通过海外结盟尽早引进先进金融技术 金融监管当局的步伐正在加快。这是为3月起全面展开的软件改革所做的前期铺垫工作。 方向大致分为三个方面推进。金融监督委员会委员长李根荣5日提及了其中两项。一是金融机构的战略结盟,即通过与海外金融机构等结盟,尽早引进先进金融技术。 其次是整顿金融协会。不论背景如何,要求金融协会通过包括人事清理在内的内部改革,自行扛起自律结构调整的旗帜。 在此之前,金融监督委员会还明确了推进软件改革的政策基调变化,即改变了退出机制弹性运用等结构调整基调。 ◇银行战略结盟迫近 李委员长在与各银行行长的座谈会上,首次将此前停留在抽象层面的软件改革方针具体化。 同时,作为过渡形态,针对此前不足的“规模经济”,即作为推进剩余硬件改革的“并行装置”,主要提出了战略结盟与合并两项要求。这是李委员长首次在各银行行长面前提及战略结盟。 银行业追加合并及结盟的动向预计也将明显加快。其第一枪预计将由新韩银行打响。 新韩银行目前正准备与海外大型投资银行开展战略结盟,形式与去年住宅银行、国民银行的参股等做法类似。对象方面,花旗银行等被提及。继新韩银行之后,按照银行追加合并格局,朝兴银行等也有可能与境内外金融机构结盟。 委员长当天也提到了合并。他所提及的银行合并被解读为重心放在金融控股公司上。 这似是着眼于朝兴银行与教保生命以控股公司方式的结合,以及外汇银行与其他优质银行推进合并等。 金融监督委员会高层人士表示:“第二阶段金融结构调整将于2月底收尾,但到6月之前将是硬件改革与软件改革并存的时期。”并说明战略结盟处于其中心位置。 ◇改革旗帜交给协会 金融监督委员会自去年起已一再强调,要把改革的主轴交给协会。为此赋予金融协会条款审查等职能,意在让协会自行督促会员(金融机构),引领软件改革。 金融监督委员会预计将事先展开两大铺垫工作:清理存在问题的高管,并通过协会内部改革强力推进合并撤并。 这等于下达了一道高强度要求:成为一线金融机构负担的协会已无意义,协会应自行寻找“存在的理由”。 ◇转向的政策基调 政府今年以来将“结构调整”与“有限度的景气刺激”并行作为政策基调。这是基于判断:为解决持续至新年伊始的企业严重资金困难,需要“注水”(刺激措施)。在此氛围中发生变化的正是结构调整政策。 政府已宣布“最大限度减少政府干预”,不再推行勉强之策。▦及时纠正措施的弹性适用 ▦扩大免责方案 ▦裁员势头放缓等即为典型例子。 近期公布的“常设退出标准”,也如李根荣委员长所言(“我不认为因一时流动性危机就让所有企业退出是市场原理”),被解读为急剧转向尽量减少退出企业。 ◇“防止不良资产积压”为最大课题 政府实现上述政策面临诸多课题。正如产业银行承接公司债所显示的,政府为缓解企业资金困难滥发救助性融资,这意味着不良企业处理被延后。 企业自救努力的意志也在松懈。若当前的小额不良被放大再生产,将不得不进行大规模再手术,而批评将完完全全落到“因怕生虫而不敢腌酱”的政府身上。 韩国开发研究院(KDI)研究委员强调:“依靠市场的自然结构调整是可取的”,但“若只在口头上喊‘最大限度减少政府干预’,将带来更大的副作用”。 金荣基记者

阅读韩文原文