2001-02-05 | 강동호

“钢铁业其实很柔和”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“钢铁业界其实很柔和” “了解之后会发现,我也很柔和。” 作为生硬形象代名词的钢铁企业正在转变。 ○‥浦项制铁正摆脱权威主义的公营企业形象,在“亲切而可靠的领先企业”这一目标下进行多样改善努力。 表现钢铁之珍贵与温暖的电视广告系列、每月在浦项制铁中心举办的邀请市民免费音乐会等,都出自这一战略。此外还把员工送到三星爱宝乐园服务学院接受亲切服务培训等,努力消除权威主义风气。 浦项制铁为改善形象已编列今年180亿韩元预算。 ○‥联合钢铁与现代钢管则以“具有竞争力的专业企业”为目标着手形象转变。 以清爽设计更换了标识和商标的联合钢铁,将在3月股东大会上把公司名称改为“Union Steel”。 该公司相关人士强调:“由于部分大股东反对导致增资失败,公司被视为竞争力下降的企业”,“将以在全球100多个国家为人所知的Union Steel,重塑钢铁专业企业形象”。 现代钢管最近也召开股东大会,将公司名称改为含有“高技术、高品质”之意的“现代HYSCO”。现代的构想是塑造以汽车冷轧钢板为主力创造收益的企业形象。 姜东浩记者

阅读韩文原文