2001-02-05 | 최형욱

电子业加强攻占美国数字市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子业界加强攻占美国数字市场 三星集团撤出模拟家电 主攻数字电视等

Samsung Electronics将撤出美国市场的模拟业务部门。 LG电子也制定“真力时项目”,积极以数字产品攻占美国市场。 业界为此决定推进撤出模拟家电、确保“数字客户渠道”以及投入巨额营销费用等举措。 Samsung Electronics相关人士表示:“决定退出小型彩电、8毫米摄像机、录像机等低收益模拟产品及OEM(原始设备制造),仅保留20英寸以上大型电视等最低限度的领域。” 三星集团的意图是,即便营业收入出现亏损,也要进军北美市场,尽早树立“数字领先企业”形象。 三星集团已在美洲法人(SEA)组建数字电视专责组织,着手强化营销。尤其决定相比沃尔玛、百思买等现有流通渠道,更加强与大型、专业流通渠道的合作。 与此相关,三星集团近期宣布将把数字电视、打印机、LCD显示器等7种产品培育为数字一流化商品,并投资3万亿韩元。 此外,公司决定将数字媒体领域去年13万5000亿韩元的营业收入提高到2005年的30万亿韩元,数字产品比重也从目前的70%提高到95%。 LG电子也在推进“数字真力时”项目,到2003年将在营销领域投资1亿3000万美元,彻底改变美国子公司真力时的品牌形象。 在该计划中,LG放弃真力时积累约100年的“信赖与质量”形象,将“比性更美好(Better than Sex)”定为新概念。 同时放弃以量贩店为中心的约2000家现有客户渠道,为摆脱廉价形象,决定停止向折扣店供应数字电视。LG将集中攻占“6th Avenue”等音视频专业流通连锁,并向流通渠道保证最高30%的利润率,以深入市场。 为实施高端品牌战略,LG在推出价格相当于中型轿车的2万7999美元壁挂电视(PDP TV)之后,还将从3月起推出LCD TV等尖端产品。 记者 崔炯旭

阅读韩文原文