2001-02-05 | 황인선

年内筹建100亿韩元环保风险企业支援基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

环保创业支持100亿韩元年内设立 韩国环境部汇报今年业务计划 为积极培育有前景的环保风险企业,民官共同设立的100亿韩元基金将于年内成立。此外,将投入500亿韩元资金,支持把垃圾焚烧技术等中高级技术商用化并进军中国或东南亚等缝隙市场,并将新设可核算环境改善的经济价值、体现投资效果的绿色GDP等可持续性指标。 韩国环境部5日就以上述内容为核心的"2001年度主要业务计划"向青瓦台作了汇报。 韩国环境部决定今年重点推进兼顾环境与经济的"生态-2项目",并为此依据今年1月制定的"环境产业发展战略",把环境产业与信息通信、生命工学一同培育为三大国家战略产业之一。 据此,为构筑环境产业跃升至发达国家水平的基础,将设定至2003年的5个领域54项重点课题,并在全政府层面予以支持。 从细部课题看,将由政府、业界、金融界共同设立100亿韩元投资基金,以在环境风险企业协会注册的26家企业为中心,发掘并支持有前景的风险企业。为发挥优秀创意,将设立"环境新技术创业孵化中心",提供经营手法、技术和办公场所,积极支持风险创业。 此外,在今后10年投入1万亿韩元的新一代环境技术项目中,将向可立即实用化的废水处理、垃圾焚烧技术等投入500亿韩元,以帮助其进军东南亚等缝隙市场。 金大中总统当天在听取韩国环境部业务汇报的场合表示:"企业若不进行环境投资,应使其资产评估打折,在银行贷款等方面也应考虑环境评估。" 金总统尤其强调:"应实施企业的环境会计制度和环境审计制度","对环境友好型企业应给予激励,使其在金融支持等方面获得优先待遇。" /黄仁善记者 his@sed.co.kr 吴哲洙记者 csoh@sed.co.kr

阅读韩文原文