2001-02-05

日本电子业掀设备迁往东南亚热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本电子企业掀起向东南亚转移设备热潮 为削减费用——电脑周边设备生产线等 《日本经济新闻》4日报道,日本电子企业为削减因美国市场增速放缓而带来的费用压力,正将电脑周边设备生产线转移到人工费低廉的东南亚。 该报称,日本企业目前仍在本国生产DVD-ROM驱动器等产品,但形势迫使其像美国和韩国的竞争企业一样,不得不将相关生产线转移至东南亚。 该报称,东芝似将在年内关闭位于日本北部青森的DVD-ROM驱动器工厂,并将其迁至菲律宾工厂。据统计,青森工厂的年产能为200万台,而菲律宾为600万台。 据悉,富士通也计划将日本国内的硬盘驱动器生产线迁至泰国和菲律宾的当地工厂,最近关闭了日本北部岩田生产线的Teac公司也预定在印度尼西亚和马来西亚生产光盘驱动器。 报道称,全球最大软盘驱动器厂商三井电机则计划关闭人工费相对上升的马来西亚生产线,转移至中国和菲律宾。 该报分析认为,日本厂商的上述动向很大程度上源于占全球市场约40%的美国个人电脑领域增速放缓。

/东京=法新社联合

阅读韩文原文