2001-02-05 | 구동본

朝野代表演说聚焦缓解资金紧张、活跃股市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野代表演说聚焦缓解资金紧张、活跃股市 朝野三党将于6日起开始的国会谈判团体代表演说中提出的经济领域政策方向备受关注。 特别是近来朝野均决定停止政争、全力投入民生政治和振兴经济,且按政府发布,经济将在今年上半年迎来重大关口,因此本次代表演说中经济领域预计将比以往任何时候占据更大比重。 据悉,朝野代表将在民生政治和振兴经济的原则论上发出同一声音。 朝野代表均计划在国会演说中,把重点放在提出克服经济不安直接原因——资金市场紧缩和股市萎靡的替代方案上。 同时还计划提出化解就业不安、强化平民福利制度,使经济复苏能够连接到社会福利的方案。 不过据悉,朝野代表对当前经济形势的认识和具体处方各不相同。 被选定为民主党代表演说者的韩和甲最高委员预计将宣布,在野党此前歪曲经济实情,加剧了经济不安,应停止不必要的政争,以和解与合作的政治集中处理民生法案。 大国家党总裁李会昌计划指出,近来经济困难源于现政权经济政策失败,并列举具体事例,要求政府和执政党转变认识、进行自省。 自民联总裁代行金宗镐则计划强调,随着自民联组成国会谈判团体并与民主党协作,已为政治稳定奠定基础,应通过不间断的经济改革保护中产阶层和平民阶层。 ◇民主党=韩最高委员预计将指出,今年上半年将成为决定我国经济飞跃还是后退的重大分水岭,并强调需要凝聚国民能量。 特别是将力主,应营造朝野共同商讨的生产性政治文化,带头恢复经济、促进民生稳定。 据悉,为此他将提议尽快处理国会搁置中的各类经济、民生相关法案,为政府经济改革政策毫不动摇地推进提供支撑。 韩最高委员还计划表示,由于结构调整尚未结束,经济刺激应有限度地进行,并呼吁国民奋发和分担痛苦。 ◇大国家党=据悉,李总裁将原汁原味地传达此前走访民生现场听到的经济民心,并明确指出政府推进的经济改革绝不能成为无视中小企业和中产、平民阶层的改革。 同时还将指出,公共资金投入以及金融、企业结构调整缺乏原则,各类讨好政策正动摇经济基调,要求政府和执政党觉醒并追究责任人。 此外,还预计要求国会尽早处理财政健全化法、预算会计法、基金管理法、官治金融清算法等四大财政、经济相关法案,并重新召开上月流产的公共资金听证会。 ◇自民联=金总裁代行计划表示,现阶段最重要的国家课题是经济复苏,在提出相关愿景的同时,着力展现自民联的本色与特色。 即为维持与民主党稳固的协作框架,将为政府和民主党持续推进企业结构调整等经济改革助力,同时提出保护中产阶层和平民阶层的差别化方案,要求政府予以关注。 具东本记者

阅读韩文原文