2001-02-05

大宇汽车富平工厂临时停产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇汽车富平工厂临时停产 工会波浪式罢工…1、2工厂下班处理 大宇汽车5日表示,作为结构调整计划的一环,为削减库存,决定暂时中止生产Lanos、Leganza、Magnus的富平1、2工厂的运转。 停产日程分别定为:富平1工厂(Lanos)2月12日至3月6日,富平2工厂(Leganza、Magnus)2月15日至3月6日。 大宇汽车并非因协作企业中断零部件供应,而是按公司自身结构调整计划长期停工,这是破产以后首次,主要原因似为出售谈判延迟及内需市场萎缩导致的销量减少。 该公司相关人士解释称:“积压了1个月以上的库存,停产在所难免”,“这是在结构调整计划中通过削减库存、改善年845亿韩元资金收支的层面上推进的”。 因此,停产期间富平1、2工厂的3900名生产岗位员工将进入休假,仅研究所、管理本部等生产线以外的生产岗位员工及事务岗位员工上班。 此外,预计零部件供应也将临时中断,仁川南洞工业园区一带的富平工厂协作企业中相当一部分将不得不减产或停业。 不过大宇汽车表示,富平工厂内的发动机及KD(散件组装)工厂以及群山(Rezzo、Nubira)、昌原(Matiz)工厂将继续运转,内需及出口也将通过库存正常进行。 另一方面,大宇汽车表示,由于工会自1日起开始的波浪式罢工(又称游击式罢工)当天仍在继续,判断难以正常开动生产线,遂在上午10时前后让富平1、2工厂生产岗位员工下班。 (首尔=联合新闻)郑俊永记者

阅读韩文原文