2001-02-04 | 고광본

汽车现有车型小幅改款后涨价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车现有车型局部改款涨价

汽车公司正通过改变现有车型的内外装来提高车价。 双龙汽车自5日起销售改善了雷斯特(Musso)、korando、伊斯坦纳设计和乘坐便利性的2001年款车型。新车型价格上调了30万~50万韩元。 大宇汽车根据自救计划决定将国内销售的所有车辆价格平均上调2.0%。公司方面表示:"此次举措旨在通过提高汽车销售价格和下调零部件价格5%来强化竞争力","正考虑自3月起涨价"。 对象为人气车型Magnus Eagle、Magnus Classic、Matiz、Rezzo等,计划平均上调10万~30万韩元。 现代汽车上月推出EF索纳塔的改款车型新EF索纳塔时,全部标配ABS,同时涨价90万韩元。 公司方面表示:"与EF索纳塔ABS车型相比只上调了23万韩元,而且大幅改进了饰条、雾灯、散热器,很难视为涨价。"现代表示,若大宇汽车自3月起涨价,也在考虑上调其他车型价格。 起亚汽车最近推出改进RV车型Carstar内外观的新款车型并涨价约30万韩元,此后计划本月内推出改变Carnival外观并提升发动机性能的Carnival II,涨价约30万韩元。上半年出厂的新款Rio也将纳入涨价行列。 雷诺三星也自本月起推出部分改进SM5内外装的新款车型,价格上调至多30万韩元。公司方面表示:"相比成本和品质,车价偏低,因此上调价格。" 汽车企业强调涨价的不可避免性,称:"考虑到过去10年车辆的高级化和物价上涨幅度,车价几乎停滞不前。" 高光本记者

阅读韩文原文