2001-02-04 | 정리=김상연

金正泰 住宅银行行长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金正泰 住宅银行行长 对谈:政经部长金俊洙 jskim@sed.co.kr "利率须降至6%才能缓解资金紧张

住宅银行行长金正泰表示:"近期与国民银行协商后已将定期存款利率从7.2%下调至6.7%,但这还不够","虽然眼下有难度,但今后希望把利率降到6%"。金行长强调:"如果利率降到6%,资金市场将被激活,资金流向企业,对缓解资金紧张会有很大帮助。"同时他表示:"希望政府能下调高达22%的利息所得税,让银行进一步降低存款利率,客户也能拿到更多利息。" 此外,就与国民银行的合并,金行长表示:"对合并比例众说纷纭,但依据两家银行签署的谅解备忘录(MOU),以市场价格为基础,再部分反映资产、负债尽职调查结果即可。"他强调:"合并是国民银行大股东高盛最先提议的","为了成为一家出色的合并银行,将让两家银行相互理解、彼此磨合。"

——仍有许多人对两家银行合并的效果心存疑虑。您认为住宅银行与国民银行合并的强项是什么? ▲一般人认为"零售+零售金融"协同效应小,"零售+批发"协同效应大。但如果所有银行都走"零售+批发",那就都变成一模一样的银行了。我们合并后的银行在家庭金融、住房金融、信用卡、中小企业业务上全部排名第一。 通过在零售金融确立稳固的第一名来提升核心能力,并以此为基础向其他领域扩张。这次合并不是为了做大规模。我一直对员工说:"照这样下去可以是最晚倒闭的,但不可能不倒闭。" 通过这次合并实现银行经营的先进化,为客户提供更好的服务,我们就能取胜。 住宅银行与国民银行合并后,三年内净利润将增加2万5000亿韩元。其中通过削减网点或人员产生的利益只有2000亿韩元。那不削减不也可以吗?这就是我说不会有非自愿离职的原因。 ——对于两家银行的突然合并,有部分声音提到外部压力等。 ▲一年半前就组建了并购团队,对当时的优质银行国民、新韩、韩亚、韩美银行都做过研究。最先提议合并的是高盛。去年3月高盛亚洲地区总负责人亨利·科内尔前来提议合并。 当时我说会研究一下,后来通过澳大利亚的咨询公司调查了与国民银行合并的协同效应等。之后从11月中旬起与国民银行讨论合并事宜。 ——很多人对合并比例感到好奇。 ▲一提合并比例真让人无奈。MOU里不是写得很清楚吗。合并比例规定以市场价格为基础确定。这是原则。对资产、负债进行尽职调查,若出现显著差异则作为例外予以反映。 问题在于尽职调查后例外反映到什么程度,从海外案例看,很少会大幅偏离市场价格。只会做部分调整。 ——您认为合并后银行的系统和组织应该怎样? ▲我们自己有想法,但这是合并推进委员会自行决定的问题。我稍微谈点个人看法。银行业务可分为传统银行业务、证券和保险等非银行金融业务,以及呼叫中心等外部资源。 今后要在其他金融业务和外部资源上多创造利润。比如我们的呼叫中心可以让其他金融机构使用,柜台也可以销售保险、投信产品。很多人担心两家银行合并后组织整合的问题。 不能像某些合并案例那样,一律按双方同等人数组建组织。需要与现在完全不同的组织和系统。另外我认为强化绩效工资制,让代理拿得比科长多,也能减少因晋升年限不同带来的问题。 ——新任CEO非常重要,您认为应该由谁担任? ▲不是由合并推进委员会内定吗。第三方人士来也可能做得好,内部人士也可能做得好。还要获得股东批准。我到今年8月行长任期就满三年了。我从证券公司过来,自认为既没有特别出色也没有特别糟糕。 得到这样的评价我就满意了。银行界没有人才,就到其他领域去找。我当初不也让人很不放心吗。银行不一定非要以银行员为中心。外部有很多优秀人才。 ——今后合并工作将如何推进? ▲此前感觉合并工作稍有延迟,但从上次公布的内容连日程都有来看,应该会顺利推进。既然已经宣布合并,双方就会相互理解、尊重、彼此磨合。就像统一了利率一样,希望女职员的制服也能早点统一。 ——您从证券公司过来已经两年半。到银行后您认为我们银行的问题是什么,银行应该如何改变? ▲首先,银行的人好像不太懂市场。另外,似乎做的不是收益经营,而是为了冲业绩的经营。最典型的就是最近的降息。这次我主张降到6%,但没能做到。我们银行上月以6.1%的利率筹集了4000亿韩元债券。 当时存款利率是7.2%。这种时候不吸收存款、靠发债融资更好。但银行员在降低利率上太吝啬了。 ——那么在当前这种情况下应该怎样经营银行? ▲存款利率必须进一步下调。要降到6%。支行长可自主浮动的利率要么干脆取消,要么只给0.1%这样极小的幅度。有人担心降息资金会流向其他银行,其实没必要。企业要到3、4月才开始投资。 国债利率在5%区间,钱进来了也没地方用。存款人不会为了多拿1%的利息而换银行。反倒是政府应该下调利息所得税,让银行能进一步降低利率。 ——企业的资金紧张仍然严重。怎样才能化解? ▲银行能做的是降低存款利率。这样资金就会流向股票等资金市场。钱即使进入银行,也是通过信托进来,主要投向债券。市场稳定后,银行就可以降低贷款利率。 这样资金紧张就能缓解。目前存款利率降到6.7%,贷款利率已经下降不少。优质中小企业为6%区间,一般企业为8%区间。利率再降会更明显。所以我主张把利率降到6%,但没能实现。 ——我们经济大概什么时候能复苏? ▲我偏向乐观。优质中小企业确实在好转。 证券市场像热锅一样沸腾,应该引导向长期投资。担心的是国际环境不佳。但如果今年上半年银行维持低利率格局,好处就会落到企业身上。到下半年经济不就会好转吗。 ——担任行长两年半,有没有遗憾? ▲大部分系统都改了,但有两件事没做到。一是信息技术(IT)投资起步晚。二是本想大幅提升员工素质,但需要时间。在内部培养人才最好,但耗时太久,所以从外部引进了很多人。 无论是银行还是公司,我有一句话一定要嘱咐想搞改革的人。请撤掉人事和预算部门。撤掉这两个部门,创意才会出来并得以执行。即使创意再好,看人事部的眼色、看预算部的眼色,就做不成了。 /整理=金相渊记者 dream@sed.co.kr 摄影=金东浩记者

阅读韩文原文