2001-02-04

推进参与伊朗55亿美元工厂项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推进参与伊朗55亿美元成套设备项目 政府决定以油价上涨带来石油美元流入、同时推进经济改革的伊朗为桥头堡,正式着手开拓中东地区,瞄准第二次中东特需。 为此,产业资源部长官辛国焕于3日和4日(当地时间)两天内与穆罕默德·哈塔米总统等伊朗政府内阁成员连续接触,就参与将持续至2004年的伊朗第三次经济开发项目问题进行了磋商。 辛长官在会谈中要求伊方支持韩国企业承揽包括南帕斯气田开发在内的主要项目,伊方也表示将积极研究。 特别是4日在德黑兰阿扎迪酒店举行的韩国企业成套设备出口路演(“韩国—伊朗经济合作2001”)上,有超过300名伊朗经济界人士参加,印证了伊方对韩国企业进入的高度关注。 辛长官在与伊方连续会谈后会见记者时表示:“伊朗在以近期所得石油美元为基础推进经济开发的过程中,期待我方出口机械、汽车、电子、造船等成套设备”,“目前我国企业正与伊朗谈判的成套设备订单就达55亿美元。” 他还表示,“在中东国家中,伊朗工业基础设施相对良好,与我国经济合作关系也十分密切,有必要将其战略性地用作进军中东的桥头堡”,并称“已请伊朗作为石油输出国组织(OPEC)的核心国家,为油价稳定发挥作用”。 辛长官补充说,韩国与伊朗还商定设立实务级(司局级)产业合作委员会,并就本月内签署两国间避免双重征税协定、近期签署贸易协定达成一致。 在伊朗自去年起推进的第三次经济开发项目中,目前韩国企业关注的项目首先是订单金额达12亿美元的陆上天然气精炼设施设备工程——南帕斯(6-8区段)气田开发,除三星集团—SK联合联营体外,现代和Daelim也表现出兴趣。 与此同时,15亿美元规模的南帕斯天然气开发工程(LG建设)、塔布纳克天然气精炼设施工程(LG建设等)、索鲁什—诺鲁兹第二期海底油田开发(现代重工业、Samsung C&T、Samsung Heavy Industries)等也在研究之中。 此外,浦项开发正在推进的6800万美元规模的阿尔达坎钢厂项目已接近敲定,大林建设正推进2项大坝建设项目,韩国重工业推进12台联合循环火力发电厂建设,合计正在推进55亿美元规模的成套设备订单。 另一方面,辛长官5日向伊朗总统哈塔米转交了金大中总统承诺两国持续经济合作的亲笔信,随后自6日至8日相继访问阿联酋和阿曼,继续其开拓中东的巡访。 (德黑兰=联合新闻)联合采访团

阅读韩文原文