2001-02-04

天安地区高龄者就业激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天安地区高龄者就业剧增 去年忠南天安地区55岁以上高龄者的就业人数比前一年增加了138%。 据天安地方劳动事务所4日消息,去年作为就业安定事业一环推行的高龄者就业促进政策结果显示,共有1657人就业,比1999年的695人增加962人,增幅达138%。 此外,向录用高龄者的企业提供的雇佣奖励金也从1999年的4亿847万5000韩元增至去年的7亿7582万3000韩元,增加3亿6734万8000韩元(90%)。 高龄者就业之所以增加,是因为企业积极利用了劳动事务所推行的“多数高龄者就业促进奖励金”——若企业全体雇佣人员中有6%录用高龄者,则每人每季度补贴9万韩元。 天安地方劳动事务所所长金东会表示:“因结构调整导致退休年龄缩短,正当能干之年却离开职场的情况大幅增加,令人遗憾”,并称“今年起将把高龄者就业促进奖励金从9万韩元提高至15万韩元,进一步促进就业”。 朴熙润记者

阅读韩文原文