2001-02-04

新版个人养老保险产品全攻略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新个人年金产品全指南 作为新型个人年金的“年金储蓄”开始销售,为养老作准备的个人对其关注度日益提高。 年金储蓄每季度最多可缴存300万韩元,年金缴存额的所得扣除限额为每年240万韩元,比原有个人年金储蓄大幅扩大,但领取年金时须缴税。 年金储蓄该如何利用,又该在哪里加入呢? ◇优先缴存原有个人年金——先抓住手中的鸟 已加入原有个人年金储蓄的客户也可追加加入年金储蓄,因此每人每季度最多可向年金产品缴存600万韩元。但无法每季度全额缴存600万韩元的个人,有必要权衡缴存到哪里更为有利。 年金储蓄与截至去年年底加入的个人年金储蓄,在所得扣除和征税方面存在以下差异。 第一,所得扣除限额提高。年金储蓄在缴存额中,以本金为准最高可获得240万韩元的所得扣除。相比个人年金储蓄72万韩元的所得扣除限额大幅提高。 第二,与所得扣除及利息所得免税的个人年金储蓄不同,年金储蓄在领取年金时,会将已获所得扣除的金额(每年240万韩元限额)和利息视为年金所得,计入综合所得征税。 第三,支付年金时,包括韩国国民年金、公务员年金、教员年金等在内,按年度年金支付额标准可获得250万韩元至最高600万韩元的年金所得扣除。 第四,中途解约时,对已获所得扣除的缴存本金加征5%的附加税。 年金储蓄的效果因年金所得扣除金额而异。若年金所得扣除额不及年金领取额中的利息部分,则利息的免税效果也不存在;若年金所得扣除金额超过年金领取额中的利息部分,则可获得利息免税效果,并就超出利息的金额获得与个人年金储蓄所得扣除相同的效果。 也就是说,年金储蓄的节税效果取决于年金所得扣除额的大小,而年金所得扣除不仅包括年金储蓄,还包括国民年金等一并扣除,因此若包含其他年金所得,个人年金领取额中可作为年金所得获得扣除的金额就会变小。 目前规定,年度年金领取额在250万韩元以下时年金所得扣除额为250万韩元,年度年金领取额为2600万韩元时最高可达600万韩元,但10年后乃至更以后,年金所得扣除额会变成多少无法预知。 因此目前无法知道年金储蓄的节税效果有多大。中途解约时会加征附加税,因此变得不利。 那么,个人年金储蓄和年金储蓄该如何利用呢? 首先,像家庭主妇那样没有收入的人,即使加入年金储蓄也无法获得所得扣除,因此应尽可能多地缴存到能确实获得利息免税效果的个人年金储蓄。 对可享受所得扣除的劳动者,也建议优先缴存个人年金储蓄。因为原有个人年金储蓄在缴存时点即可享受利息免税和所得扣除优惠,而年金储蓄的节税效果有多大尚无法预知。也就是说,先抓住手中的鸟。 ◇终身年金选保险,积攒大额资金选银行 经营个人年金的金融机构大致分为银行、保险、投资信托三类。 首先,银行虽属业绩分红型产品,但考虑到银行的特性,会尽可能稳健运作,而且本金也有保障。 不仅如此,个人年金储蓄只要满5年,除没有利息免税优惠外,可在不承担中途解约不利后果的情况下取回本息,且所得扣除效果仍可照常享受。 因此,将个人年金作为财产增值手段的高收入阶层,以及除养老准备之外今后有较多大额资金使用可能的30、40岁以下年轻群体,加入银行产品更为有利。 保险公司是最适合纯粹年金目的的金融机构。可享受年金待遇直至身故的终身型产品,可以说是保险公司独有的特点。 此外,还提供健康或身故方面的多种保障。因此,为养老作准备、仅以纯年金为目的的中低收入阶层或50岁以上客户,宜选择保险公司。 不过,其他金融机构可在每季度300万韩元范围内自由积存闲置资金,而保险须每月缴纳一定金额。 投资信托是对缴存金运作最为积极的金融机构,不太适合年金目的。 不过,对偏好进攻型投资的人而言,其优点是可同时实现投资与养老准备。 /李忠根 新韩银行理财团队组长

阅读韩文原文